Пора открыться и принять себя.

Aug 17, 2015 22:07

Пора заявить во всеуслышание: я переводил с помощью гугл переводчика. Переводил, перевожу и не зарекаюсь, что не буду это делать и впредь! Выдохнул, покровы сорваны.

Три года назад я вел отчаянные атаки на диссер, попутно работая по совместительству в одном НИИ. Начальником отдела, куда определили в должности м.н.с. был и остается замечательный ( Read more... )

Leave a comment

Comments 5

alesyaweimar August 17 2015, 20:59:22 UTC
:D ничего, греши

Я с текстами большими не работаю, поэтому для поиска новых слов Лингво вполне хватает

Reply

serge89 August 18 2015, 04:15:22 UTC
Не согрешишь - не покаешься)) твой лингво, видимо, покладистый. Так не интересно))

Reply

alesyaweimar August 18 2015, 05:57:38 UTC
Да, у меня на работе лицензионный, на 7 языков (мне просто еще френч нужен), там запас больше, чем у онлайн-версии, небось)

Reply

serge89 August 18 2015, 17:26:02 UTC
никогда не работал с онлайн версией. с французского нравится озвучка слов с произношением в лингво, в отличие от машинного голоса гугл, но перевод гугла фр-англ и обратно - очень нелох)

Reply


penthouseee August 18 2015, 19:55:27 UTC
Привет) Дружим?
я Добавил

Reply


Leave a comment

Up