-
Правда тела и правда чувства
Я никогда не знал, что танцем можно сделать так больно - как словом - пока не познакомился с театром Пины Бауш. Правда: раньше я даже не представлял, что можно плакать - и смеяться - и плакать - от танца ( Read more... ) -
love, hope and longing
Я считаю, что каждый в своей жизни должен написать картину, стихотворение и роман. И снять фильм.
Мой короткометражный дебют - роудмуви о любви - называется "L'amour retrouvé".
-
(Untitled)
История с предысторией про головы.
В учебниках по рисованию для чайников пропорции тела часто измеряют количеством голов: например, высота совершенного человека - восемь голов, ширина в плечах - две целых и одна третья головы, расстояние между сосками составляет одну голову, а от пальцев руки до конца ключицы - целых три целых и три четверти головы ( Read more... ) -
нытьё
Европейский сервис - это когда два часа ждешь водопроводчика, а он, еловый сук, не пришел. -
Зазимовали. Обледенение.
В Париже сегодня второй снег (первый упал третьего дня), и бодрящий морозец хрустит под ногами заледенелыми лужами. Теперь заполночь, я сейчас только вернулся с работы: таксист ехал вдвое медленнее против обыкновенного, на улицах уже совсем почти обезлюдело, мелькнет разве редкий озябший прохожий, да жмутся у подъездов неприветливые заиндевелые ( Read more... ) -
(Untitled)
За свою недолгую, но счастливую жизнь я перевел десяток фильмов для московского кинофестиваля, учебник по бухгалтерскому учету и что-то о международной торговле, рецепт приготовления и состав растворимых омлетов для рабочей группы ООН по закупкам, много, много презентаций для клиентов - но никогда не переводил стихов и никогда - песню.
А тут как раз ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня тихонечко умерла польская поэтесса Вислава Шимборска. У нее есть поразительное стихотворение о войне: когда я прочитал его первый раз, у меня посыпались из глаз слезы, а это было в метро, и пришлось отвернуться к "не прислоняться ( Read more... ) -
Сиськи
Между тем я, грешным делом, дочитал роман Филипа Рота «Сиськи» - о профессоре литературы, который в результате гормональной катастрофы превратился в сиськи. В редуцированном виде у него сохранились слух и голос - и именно к этому звучащему голосу (а также к эротическим переживаниям, вызываемым тактильными ощущениями) оказалась сведена вся его ( Read more... )
Click to view
