о слове "блоггер"

Dec 16, 2012 12:43

Существует мнение, что этимологически слово «блоггер» восходит к языковой контаминации английского корня «лог» («бревно») и повсеместно распространённой русской интеръекции «бл ( Read more... )

жж

Leave a comment

Comments 10

antaresna December 16 2012, 11:37:40 UTC
От русской составляющей никуда не деться, но вторая часть слова могла восходить к фр. ogre и кельтской мифологии%) Тем более, что некоторые бл-ог(ге)ры могут мутировать в родственных персонажей, троллей.

Reply

sergeibegichev December 16 2012, 19:21:53 UTC
точно, огры, бл-огры, как я сразу не догадался).

огры-бл-мутанты..

как в том анекдоте, куда в нашем слове "сышишь" нужно вставлять букву "Лы")).

перепрошую за некоторую резвость экспрессии).

Reply


kot_ru December 18 2012, 06:32:47 UTC
Серьёзно этимологии слова "блоггер" не знаю - не ясен источник приставки "б-". С остальными частями слова сомнений нет: корень "лог" от "логос", в этом случае - запись, дневник, журналирование. Суффикс тоже очевиден - характерное для английского языка образование названия человека по роду занятия от глагола. Так что "-логгер" - записывающий (писчик), а вот что записывающий - "б-" его знает...

Reply

sergeibegichev December 18 2012, 06:42:44 UTC
ну, если серьёзно, то "blog" - это сокращение от "weblog", всё остальное очевидно).

Reply

kot_ru December 18 2012, 06:44:52 UTC
Паучье бревно? Не понятно, не смешно...

Reply

sergeibegichev December 18 2012, 06:57:26 UTC
"web" скорее, не паутина - "сеть". "weblog" - сетевой журнал, безо всяких уже двусмысленностей.

Reply


Leave a comment

Up