Для себя и для истории хочется записать слова, которыми Ивашка на сегодняшний день активно (и не очень) пользуется. Кто знает может потом будет интересно.
Слова которые не требуют перевода:
мама, папа, баба, дядя, зая, ням-ням, попа, муха, бибика, кап-кап, бабака
И остальные:
каха - каша
Даха - изначально так звали девочку (Даша), которая с ним играла, далее он стал так звать всех деток, которые находятся рядом с ним, своего рода друзья
тида - туда
асё - еще
сё-все
Няня - Ваня
мами - мамино, маме
папи - аналогично
дидя - деда
лёлё - самолет, вертолет
с - велосипед, автобус, тролейбус
откой - открой
яка - ягодка
бака - бабочка
ися - кися
ика - водичка
уку - дать руку
тёп-тёп - ботинку, гулять
ём - пойдем
ту-тууу - паровоз
каа-каа - трактор
капка - шапка
так - танк
покака - покакал
ай яй яй - пописал
пий - пить
саик - шарик
аваю - плаваю
гами - ноги
баша - башня
паку/пака - палка
какая - мы как то всегда показывая на машину говорили: ууу, смотри какая машина? теперь это у него одно из любимых слов, вставляет везде где попадя и ни попадя
пать - спать
попал - упал
Ну и еще мы знаем, как говорит следующая живность: кися, пчела/шмель, волк (воет), ежик, хрюшка, петух, курочка, цыплята (цып цып), корова, гусь, утка, ослик, змея, ворона, лягушка, сова, кукушка.
Вообще вы знаете когда мамы маленьких деток встречаются, то они часто задают всякие дурацкие вопросы друг другу. Вот например один из них: а когда пошел ваш ребенок?.
Я в начале немного терялась, потому как есть три стадии пошел:
1. пошел держась за руки
2. пошел сам, но делая всего пару шагов
3. уже самостоятельно перемещается
И между этими стадиями может быть от 1 до 2 месяцев. (Для истории мы пошли в 8-10-11 месяцев). Наверно у кого нет детей скажет. да какая разница месяц туда, месяц сюда. Но для нас мам разница есть! И я для себя решила, что буду сразу уточнять как именно он пошел.
Так вот я это к чему!? Да к точу, что есть второй дурацкий вопрос: а когда ваш ребенок заговорил?
И мне вот интересно могу я отвечать, что в год и 9 месяцев? Ведь слов то уже вон скока!