Плачь сценариста

[sergey_stoyan]

"…Боже! Как я устал от кино! Как мне надоело сочинять киносценарии!.. Как осточертело мне это постоянное конструирование, перетасовывание известных сюжетных схем и полная беспомощность, когда видишь, как твой сценарий, который ты считал умным, ироничным и многоплановым, расползается по всем швам и принимает ублюдочное экранное выражение

Comments

[claire_1973]

С удовольствием пожалею бравирующего автора. Но выскажу мысль такую - переживает, как будто нового Гамлета мерзкий режиссёр трактовкой уничтожил. Могу представить плач Донцовой по поводу глумления над персонажами. Смешно и грустно.

[sergey_stoyan]

Любому автору, вложившему в свою работу душу, больно видеть, как другой человек, походя, не разобравшись толком в характерах и причинно-следственных связях, начинает "улучшать", а по сути уродовать его произведение.
Сколько уж литераторы плакались по поводу дурных редакторов, лезущих в соавторы.
Сценарист же и впрямь может УВИДЕТЬ результаты такого "улучшения". И это особенно неприятно.
Другой вопрос, что всё относительно... всё кроме сопоставления Кунина с Донцовой :)

[claire_1973]

Были же и другие примеры, если уж честно. И, на самом деле, литература и кино совершенно разные ветви искусства/культуры. В этом отношении мне нравится весьма ироничное и доброжелательное отношение Каплера к экранному воплощению замыслов писателя.

И, если не ошибаюсь, из сценаристов удалось стать писателями весьма ограниченному кругу людей. В обратную сторону примеров намного больше. Конечно, по полюсам, что Шекспиру, что Дюма, что Дойлу с Ладлэмом и Клэнси экранная интерпретация могла бы и не понравится.

[sergey_stoyan]

Речь шла о соотношении попаданий фильмов "уже снятых" в голове опытного сценариста, при написании сценария, и их воплощениях продюсерами-режиссерами. На основе опыта данного конкретного писателя-сценариста. Это соотношение поучительно.
Ни один Шекспир, Дюма и Дойл при этом не пострадал.

Поздравляю

[lartis]

с днём рожденья!

Re: Поздравляю

[sergey_stoyan]

Благодарю!

Re: ОФФТОП

[sergey_stoyan]

Спасибо большое!

[vasilisa_ogneva]

С днём рождения, ура! =)

[sergey_stoyan]

Спасибо!
Троекратное ура!
Фейерверк... :))

С Днём Рождения!

[bvi]

Re: С Днём Рождения!

[sergey_stoyan]

Спасибо! :)