А правда, когда её слушаешь, вспоминаются слова l'égalité, la fraternité, la liberté ?

[sergeykemskiy]

Click to view

Je Veux (оригинал Zaz)

Donnez moi un suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? Papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? Papalapapapala

[Refrain:]
Je veux d'l'amour, d'

Comments

[inaya_ua]

обожнюю особливі голоси %)
та ще й пісня чудова **дяк за переклад, завдяки ньому мені ще більше сподобалось!

[sergeykemskiy]

Сільвуплє=)

[aandrusiak]

Pas du tout.

[sergeykemskiy]

à chacun ses goûts

[aandrusiak]

Voilà, j'aime pas trop ces connasses françaises qui chantent n'importe quoi. C'est quand même étonnant que les étrangers qui écoutent ces nanas les adorent uniquement parce qu'elles chantent en français.

[sergeykemskiy]

на самом деле, просто приятно слушать на непонятном языке
хотя когда перевод нашел, ещё больше понравилось