Comments | serial_friends: (без темы)

movie_slavic in serial_friends

(Untitled)

Apr 10, 2016 19:31

( Read more... )

Comments 4

verba7 April 12 2016, 06:09:28 UTC

Кстати, кто смотрел новую озвучку от Paramount Comedy? Голос Чендлера самый противный) А перевод интересен тем,что ближе к оригиналу, но Мишину в свое время,конечно спасибо.

movie_slavic April 12 2016, 10:20:02 UTC

я смотрю на DVD, а там старая озвучка))

verba7 April 12 2016, 10:44:41 UTC

А с вырезанными там сценами или нет?

movie_slavic April 12 2016, 12:26:25 UTC

с вырезанными. на них одноголосый перевод, не очень выразительный, но что уж есть.