Конечно речь о календаре. И более того о российском. Вопрос - как в дореволюционной России указывали конкретную дату? С одной стороны, утверждается, что на Григорианский календарь перешла только Советская Россия в 1918-ом году.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_rus_mod_of_life_xix/3/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B9Но что это означает? До этого времени указывали только дату по старому стилю? Или сосуществовали оба стиля? Как например в газете "Новое время".
Посмотрите на официально выставленную Русским архивом копию
http://www.rusarchives.ru/evants/exhibitions/rgakfd80_kat/433.shtml за 5 (17 мая) 1896 года. При этом оба стиля указываются и в следующие года. По крайней мере до 1912-ого года, что следует из архивов фонда Столыпина.
http://www.stolypin-info.ru/newspapers?keys=&field_date_year_value[min]=&field_date_year_value[max]=&field_date_month_value[min]=&field_date_month_value[max]=&sort_by=field_date_year_value&sort_order=ASC&page=89Такая история творится и, например, с газетой "Правда" от 22 апреля (5 мая) 1912 года.
http://oldgazette.ru/pravda/05051912/index1.htmlС-Петербургские(я!?) ведомости от 22 сентября (4 октября) 1863 года та же картина.
http://www.ros.ru/media/museum/gazeta/12.jpg Понятно, что это не касалось церковных газет. Церковь не перешла до сих пор. Но зачем указывали оба стиля до 1918-ого года. И с какого времени это началось? И почему не на всех газетах? Так например, Русские(я!?) ведомости от 25 марта 1907-ого года. Указан только один стиль.
http://www.ros.ru/media/museum/gazeta/11.jpg (
http://www.ros.ru/ru/museum/about_museum/index.wbp) Что-то здесь не вяжется.