Ясность

[serpantin]

Этот странный момент между жарой и холодом, который может случиться только осенью. Когда в этот осенний день все ощущения внезапно обостряются. Застыв где-то между недостатком и избытком сна, я смотрю на косые лучи солнца, слушаю невнятный гам посетителей кафе, и задним чувством понимаю, что он где-то недалеко. Все мы носим теперь маски, но на

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Игры.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[real_marsel]

Как-то грустно всё...

[serpantin]

Осень

[redcocktaboo]

"задним чувством"? :-))

[serpantin]

Я знал, что "заднее чувство" не останется без внимания :)

[redcocktaboo]

ты наверно имел в виду "in hindsight" или что-то в этом роде? Иногда, чтобы тебя понять, приходится переводить сначала на исходник - англомову :-)

[serpantin]

По-русски так тоже говорят, даже вот в переписке Тургенева с Вяземским встречается:

https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=%22%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC+%D1%87%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%22&ie=UTF-8&oe=UTF-8

И кстати это означает вовсе не "in hindsight", а скорее "интуитивно", "по наитию"

[berlinguide]

В Берлине этот момент моментально произошёл сегодня ночью. Вчера ещё было плюс 27 и солнце, сегодня плюс 10 всего и вся вода на город с утра как из ведра льётся.