Перевод детского стишка

[seva_brodsky]

Кто-то переслал мне такой стишок (by Shel Silverstein, http://allpoetry.com/poem/8538951-Snowball-by-Shel-Silverstein) с заголовком в Subject "a perfect verse to translate

Comments

[seva_brodsky]

Юрий Нестеренко предложил иной вариант перевода второй строфы:

Я ему пижаму дал
И подушку, чтоб лежать,
А он ночью убежал,
Лишь написал мне в кровать.