Краткая инструкция россиянам по ведению дискуссий с "нашими западными партнерами"

[seva_riga]

За последние полгода довелось наблюдать, наверно, сотню дискуссий росссиян с западноевропейцами и еще столько же попыток объяснить их логику и мотивацию. И все они страдают традиционным российским уходом в  сферы морали и нравственности, которых Европа лишена начисто..

Comments

[rusilver]

Угу, так все и есть.
Причем для наших русских людей это непостижимо, люди реально в стопор впадают и не понимают, как так может быть.

Совесть - это рефлекс, который они вытравили:)

[nikola_67]

Придумывая сотни лет назад новые языки, они позаботились об отсутствии такого понятия как совесть. В английском оно заменяется словом conscience, во французском тем же conscience, в немецком − Gewissen, в итальянском − coscienza, в испанском − conciencia. Т.е. русское понятие "поступить по совести" переводится на все эти недоязыки как "поступить неосознанно"... Неслучайно средний европеец и американец по русским меркам − глубоко аморальный тип, готовый продать родную мать за пятак.

Re: Совесть - это рефлекс, который они вытравили:)

[broks_broks]

Есть, есть в норвежском и других скандинавских языках слово совесть - samvittighet, и всё остальные, связанные с этим понятия, такие как "чистая совесть", "по совести" и т.п.

Сколько их там скандинавов?

[nikola_67]

Вона Исландию США даже бомбить не стали за попрание демократических святынь: http://bathuku.livejournal.com/3860.html

[ihansen]

Правильно, бить надо рублем!

[seva_riga]

Да не обязательно даже бить
Достаточно просто про него говорить..

[lavrentyevs]

Ценные советы. :) Вот только не придется ими в ближайшее время воспользоваться - всей семьей объявили санкции зарубежью и пока не планируем поездки за пределы родины - не спокойно как то в мире...

[radist_morse]

ИМХО дальше еще неспокойнее будет.

[splashcoder]

Правильно, нечего ездить, надо валить раз и навсегда. Пока новый кризис не придумали и снова денег не разворовали у населения как это уже 100 раз бывало.

[slevshin]

Литва уже свалила целой республикой. Теперь ни воров, ни работы.

[oldsparrow]

повеселили, спасибо )
видимо так все и есть. И найдутся у нас и те кто научатся (и уже научились) разговаривать на таком языке.
Но я не верю, что это станет общим трендом. И не хочу в это верить.
У нас свой путь. Свои доводы. Насколько они окажутся действенны увидим если не мы, то наши дети.
Мироустройство меняется. Такова природа эволюции.
А мир по-русски (или по китайски) - это совсем другой мир, чем тот что есть сейчас, мир по англо-саксонски.
Может это стоит европейцам начинать учиться оперировать понятиями духовности и справедливости? Если, конечно, они хотят жить.

[seva_riga]

Может и стоит
Но когда они начнут так считать - вот на этом месте нынешняя ЕС и закончится...

[oldsparrow]

не закончится. Изменится.
А вот если мы станем такими как они, станем думать как они, то тогда да. Мы закончимся. Буквально

[slevshin]

...и начнется другая история.
Если нам брошен вызов, за нами выбор оружия.

[toncavinal]

Добавлю из опыта личного общения: очень понятно для любого гражданина цивилизации словосочетание - "мои интересы, а за ваши - вы сами должны отвечать, как - ваши проблемы". Или так же: "ваши проблемы - вы и разбирайтесь, мне они так же не интересны, как вам мои...". После чего наступает некоторое замешательство, смешанное с уважением, особенно, если слова подкреплены чем-нибудь вроде увесистого топора.

[seva_riga]

+++