Лоскутная империя. Национальный состав Австро-Венгрии

[sevabashirov]

Про Австро-Венгрию в комьюнити в разное время уже кто только не писал, вот и мой черед: на основе данных переписи 1910 г. о родных языках и религии путем нехитрого сопоставления определил, каким являлся на тот момент этнический состав населения в современной "системе координат". Фактически из языковых процентов следовало вычленить евреев, а также

Comments

[hrecj]

Интересный вопрос, а на какой год в Австрийской империи была самая высокая доля славян? Интуитивно кажется, что на 1805 (без Боснии, но также с заметно большим куском Польши), однако могут быть нюансы.

[sevabashirov]

Скорее всего так, абсолютное большинство наверняка.

[olegka35]

Вряд ли абсолютное.

25% немцев, 20% венгров, 5% румын, 5% евреев - это уже больше половины выходит)

Причем это мы говорим на конец года, после Пресбургского мира. А до 26 декабря 1805 года в состав Австрии еще и Венето с Южным Тиролем входили. Итальянцы должны были минимум 5% составлять населения империи.

[idemidov]

Всё-таки для страны с половиной славянского населения уже название Австро-Венгрия унизительно звучит. А планируемая ФФ Австро-Венгро-Славия слишком уж лоскутно, нафига им жить вместе если столько разных сущностей. Надо было им единый общий для всех и ничейный термин придумать по примеру Югославии (тоже новодельный искуственнный термин). Например назвать государство Zentral Europa, жил бы в ней народ центроевропейцев. Может тогда бы и выжило единое государство.

Тем более сознанию восточноевропейцев этот термин очень льстит. На реддите в р/маппорн постоянна специальная олимпиада "Нарисуй на контурной карте какие страны составляют восток, центр, запад, юг и центр Европы" с неизменными комментариями "Неееет! ты не можешь нашу страну нарисовать Восточной Европой, мы Центральная Европа..."

[harding1989]

В своё время порадовали в военно-историческом музее Вены многоязычные разговорники для армии и тексты присяги на десятке языков.

[kneiphof]

Интересно, как у них армия вообще функционировала с таким количеством языков? В Бельгии с двумя-то были большие проблемы, вплоть до того, что во ПМВ фламандские солдаты гибли из-за того, что не понимали приказов, отдаваемых офицерами по-французски. Переводить приказы не считалось необходимым, просто добавлялось et pour les flamands, la même chose - “и ко фламандцам тоже относится”. Мол, если не понимаете - ваши проблемы.

[sevabashirov]

Подробно: https://topwar.ru/158825-jazyk-tvoj-vrag-tvoj.html

[kneiphof]

Впечатляет! Мыла не ели… В смысле - система была хоть и забористая, но, видимо, вполне рабочая.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ext_6021137]

Да Дунайская империя удивляет в очередной раз....

Поляков было больше чем украинцев хотя по площади ареал ляхов был меньше, но большей с площадью и более городские они были чем русины.

Словаки рожали больше чехов после второй мировой войны, подросли на две трети, а чехи процентов на 20.

[pachem]

Вопрос по сербскохорватскому языку:
Девушка на видео (57:45) приводит пример разницы 3 языков: по-сербски - хлеб (hleb), по-боснийски - hljeb, по-хорватски - kruh. Вряд ли эти различия возникли в последнее время, слово хлеб слишком базовое. Как же слово хлеб писалось во времена единой сербскохорватской нормы?

[sevabashirov]

В КСХС/КЮ государственной была условно "сербская" норма (караджичевская), заложенная еще в XIX веке хорватская существовала без официального статуса (в т.ч. среди диаспоры. затем и среди усташей). Вернее, хорватских было несколько (была литература на чакавском и кайкавском диалектах тоже).

В СФРЮ считалось, что СХ - один язык с двумя нормами (как BrE и AmE, например), в Хорватии и хорватской части БиГ преподавалась хорватская норма, в Сербии, Черногории и основной части БиГ - сербская.

После распада нормы стали считаться стандартами отдельных языков, обособилась боснийская, позже и черногорская.

[pachem]

Интересно, что на югославских банкнотах первоначально латиницей писали 1000 - hiljada, а с середины 1970-х годов по-хорватски - tisuća

[sevabashirov]

Фактически "1 килодинар" (хиляда - производное от того же корня)