Душу сына в объятиях.
- Ты моя рыбка.
- Угу...
- Какая ты рыбка - Немо?
- Нет!
- А какая?
- Золотая!

И спустя несколько дней.
Сидит за столом, на лице отражена напряженная работа мысли.
- Мам, я американский.
- Что "американский"?
- Просто американский.
- Американский гражданин?
- Нет, американский Сева.

Еще я очень давно хотела показать вам нашу бабушку Офелию. В 38 лет Андре имеет счастье быть внуком. Нужно сказать, к сему обстоятельству он относится отнюдь не легкомысленно, посколько бабушку свою любит беззаветно. В детстве он пугал ее лягушками и сценами собственной смерти типа "харакири", так что однажды она попросила высадить ее из машины in ( Read more... )

Сева...

Активно изучает с папой анатомию. В храме после обедницы одолевал всех вопросами:
- А у тебя есть мускул?
- А у тебя есть желудок?
- А у тебя есть сердце?
Престарелая прихожанка с серьезной потерей слуха несколько раз переспрашивала, пока ее муж не закричал ей в ухо, что ребенок интересуется, на месте ли у нее все органы. Уяснив наконец, она ( Read more... )

 Ни с того ни с сего:
- Органист - это кто?
- Человек, который играет на органе.
- Конист - это кто?
-  ...
- Это который едет на лошадке. ...А рисун - это кто?
- Трясун?
- Нет, рисун! Это котрый рисует на бумажке. ...А крисун - это кто?
И уже не дожидаясь моего ответа:
- Это который красит красками.
Тут моя система не выдерживает, я начинаю громко, очень ( Read more... )

В свои три с небольшим Сева знает русские и испанские буквы. Я не большая сторонница раннего развития, и будь бы на то моя воля, по крайней мере год бы еще ребенок ходил неучем. До сих пор со смешанными чувствами вспоминаю, как моя бабушка Лёля входила в комнату, держа подмышкой азбуку, оранжевую такую, с аистом, и начиналась...борьба страстей с ( Read more... )

После четырехчасовой прогулки возвращаемся на машине домой. Со слабой надеждой на успех предлагаю сыну: "Сейчас покушаем, потом поспим часок..." Повисает пауза, сердце мое уже было замирает от радости, затем с заднего сидения раздается сдавленное: "Не-е-е-е-т!" Пытаюсь урезонить сына: "Сев, ну хоть один раз ответь мне - хорошо, мамочка!" Без всяких ( Read more... )

Смотрим телевизор. На экране идут титры. Я вслух читаю имена актеров:
- Александр Балуев... А кто это?
- Это такой большой мужчина, - поясняет мама.
- Это такой озорник! - вставляет сын.

Все хвастаются лингвистическими перлами своих детей, а у меня муж как ребенок. Знает-то всего ничего русских слов, но каждый раз так и блещет, так и блещет. Вот из сегодняшней переписки:

The Bagel Sandwich was excellent. Everything was in the right place. Cemishatilnaya!!!

Кому что слышится?

Сидя на горшке, сын заявил: "Хочешь (хочу - с 1-м лицом пока проблемы) одеть вот такие крылья и лететь на небе...как птеродактиль ( Read more... )

Мой дневник отстает от достижений сына по крайней мере на месяц, а то и больше. Еще до приезда родителей (22 сентября) сидели с Севкой в машине (папа побежал в магазин за свежеиспеченным хлебом) и играли в отчества - я давала ребенку чужие отчества (папино, дедушкино, бабушкино), а он бурно отнекивался. В какой-то момент он затих, посмотрел на меня ( Read more... )