Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
sevbal
простихи
Nov 27, 2024 11:25
Начитанные мальчики прикладывают много сил, чтобы обаять девушку, привлечь ее внимание и запомниться ей для дальнейших встреч (
Read more...
)
стихи
Leave a comment
Comments 4
irina_chisa
November 27 2024, 14:21:33 UTC
Я вот только два стиха его и знаю - это вот, "Дурак", и про глаза.
Reply
sevbal
November 27 2024, 15:35:27 UTC
Про глаза да, хорошее. У него еще военные есть, сразу не найду.
Reply
veraklo
December 26 2024, 18:06:05 UTC
Я только одно его стихотворение знаю в переводе Маршака...
Вот нашла.
"Заповедь"
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновлять свой труд.
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь, сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить (
...
)
Reply
sevbal
December 27 2024, 04:43:54 UTC
Спасибо! Мне под настроение.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
Reply
Про глаза да, хорошее. У него еще военные есть, сразу не найду.
Reply
Я только одно его стихотворение знаю в переводе Маршака...
Вот нашла.
"Заповедь"
О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновлять свой труд.
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь, сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить ( ... )
Reply
Спасибо! Мне под настроение.
Reply
Leave a comment