гадание по детской книжке

[sevdokimov]

1.
If you stay to school dinners
Better throw them aside.
A lot of kids didn't.
A lot of kids died.

2.
When dinosaurs roamed the earth,
So huge, it was easy to spot 'em,
You'd frequently see a triceratops,
But never a tricerabottom.

Ушел на поиски интерпретации...

Comments

[dark_aio]

Ай, прелесть какая!!!

[zerych]

Ну, откуда взялся первый стишок я знаю. А второй - тоже что-то широко известное?

[sevdokimov]

Откуда первый?

[zerych]

"16 тонн"

If you see me comin', better step aside
A lot of men didn't, a lot of men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't get you, then the left one will

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt
St. Peter don't you call me, 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

[sevdokimov]

Да-да, там вторая часть первой строфы тоже была спародированна, но гораздо менее интересно. А что за первоисточник?

Я все это нашел в большом сборнике "веселых стихотворений на каждый день". Не думаю, что они все пародии.