«А за козла ответишь!..»
Про эстонскую часть летнего отдыха уже рассказывала. Частично и про литовскую. Настал черед Латвии. И первым на пути у нас был Цесис.
Легенда о Хранителе Времен
…В давние времена, когда Цесис был окружен высокой городской стеной, а пройти в него можно было только через несколько могучих ворот, жил в городе старичок. Казалось, что он работает ночным сторожем, бродя по улицам и следя за покоем граждан. Он был тих и незаметен. Никому и в голову не приходило, что старик охраняет покой в городе уже не одно столетие! Просто привыкли к тому, что каждый вечер маленький невзрачный человечек, опираясь на посох, проходит по улицам, освещая себе путь фонарем, в котором горит свеча. Каждую ночь, укладываясь в постель, жители слышали его тихий голос: «В Цесисе все спокойно. Спите, люди, сладким сном, до самого рассвета.» И настолько вошло в привычку, что мир и покой не нарушаются ни при каких обстоятельствах, что люди просто перестали обращать внимание на старичка и его добрые пожелания
Но однажды вечером на город опустился густой туман. Горожане отправились спать с чувством некого беспокойства. И не услышали привычных пожеланий доброй ночи. На что тоже не обратили никакого внимания. А наутро старичка не стало. И внезапно спокойная жизнь в городе закончилась. Начались войны, пожары, эпидемии, кризисы и грабежи.
Для того, чтобы мир вернулся в город, горожанам необходимо вспомнить о Хранителе Времен и поверить в его возвращение. Иногда он уже был готов вернуться, чтобы осветить своим фонарем путь добрым мыслям, мечтам и поступкам. Но люди оказались не готовы, не научились пока ценить тех, кто несет свет и добро. Возможно, в конце концов, они научатся это делать, и тогда вернется в город счастливая жизнь.
Замков в Цесисе два, - старый, по большей части в развалинах, и отреставрированный новый, в котором сейчас располагается художественная галерея.
Остатки старого замка расположены на горе Риекстукалнс - Ореховой горе (Alt-Wenden по-немецки). Замок был построен напротив деревянной крепости вендов. И, собственно, Венден - старое название как замка, так и города.
Строительство каменного замка начато в 1206 году рыцарями Ордена меченосцев под руководством магистра Венно (Винно) фон Рорбаха. Завершено основное строительство к 1209 году.
С 1236 года, после битвы при Сауле, остатки разбитого Ордена меченосцев образовали Ливонский Орден, как ответвление Тевтонского ордена.
В течение сотен лет, начиная с 1237 года, замок был резиденцией магистра Ливонского ордена (с перерывами - так как примерно половину времени резиденция находилась в Риге). Обычно в замке жили около 30 рыцарей. Рядом с ним жили наемники и их семьи.
Венденский замок неоднократно подвергался обстрелам и выдерживал осады. Очень сильно пострадал во время битвы в 1577 году, когда войска Ивана Грозного его почти разрушили.
Замок сгорел в 1748 году во время пожара в городе. Семья барона Сиверса, купившая земли в 1777, перестроила замок и превратила его готический дворец.
Легенда о кузнеце
Во время Северной войны русские войска осадили Венден . Семь лет они стояли под городом, но никак не могли его взять. Кончились припасы, все окрестные деревни давно были разграблены, еды у солдат не хватало.
А шведы, сидящие за городскими стенами, стали бахвалиться. Каждый день выводили на крепостной вал козла с золочеными рогами. На рога нанизывали крендели. Их с хохотом снимали и аппетитно перед русскими поедали, запивая пивом.
У русских текли слюнки, но делать нечего. И никак не могли понять они, откуда у защитников города столько еды.
А дело было в том, что из крепости вели три подземных хода. Первый доходил до Пубулинского холма, сразу за крепостным валом; второй до хутора Арайши, а третий даже до города Цесвайне! По этим ходам шведы и доставляли в замок еду и боеприпасы.
И вот однажды к русскому военачальнику явился кузнец по имени Шкибуст и предложил помочь с захватом Цесиса за хорошую плату. Русские согласились.
В один ветреный день кузнец спрятался в соломенном шаре и покатился по ветру к воротам крепости. Шведы решили, что это просто сноп ветром несет. А кузнец подкатился к воротам, снял восковой слепок для ключа и покатился дальше. Позже, сделав ключ, так же подкатился к воротам в другой ветреный день, отпер их и впустил русских в город. А день был воскресный, шведы все были в церкви. Пока вышли, пока поняли, что к чему, русские уже были в городе.
Тут уж резня пошла. Крови лилось столько, что по колено её было на улицах. Всех жителей вырезали в отместку за долгое сопротивление и за козла с золочеными рогами. С той поры и стали русские говорить: “А за козла ответишь!“
Сегодня Венденский замок частично отреставрирован, работы по реставрации продолжаются. Для прогулок по замку эта красивая девушка выдает фонарики.
Попросили у батюшки благословения перед входом в замок. Отказал. А, поскольку один из нас тюкнулся при ползании по развалинам, на выходе предъявили ему претензии. Извинялся.
А вот эта милая женщина потом очень много нам рассказала про рыцарский быт, про всяческие травы, и еще мы с ней нашли общую тему - куклы )))
g
Маленький аптечный огородик.
Рядом с замком прекрасный парк.
Одной из основных городских доминант является церковь св.Иоанна. Видна практически отовсюду. Построена в 13 веке. Это самая крупная базилика Латвии за пределами Риги. В Церкви похоронены магистры, епископы, некоторые из рыцарей.
А еще поблизости от замковой территории чудеский городской сквер с прудом, в котором плавают черные лебеди.
Легенда о Хранителе Времен
…В давние времена, когда Цесис был окружен высокой городской стеной, а пройти в него можно было только через несколько могучих ворот, жил в городе старичок. Казалось, что он работает ночным сторожем, бродя по улицам и следя за покоем граждан. Он был тих и незаметен. Никому и в голову не приходило, что старик охраняет покой в городе уже не одно столетие! Просто привыкли к тому, что каждый вечер маленький невзрачный человечек, опираясь на посох, проходит по улицам, освещая себе путь фонарем, в котором горит свеча. Каждую ночь, укладываясь в постель, жители слышали его тихий голос: «В Цесисе все спокойно. Спите, люди, сладким сном, до самого рассвета.» И настолько вошло в привычку, что мир и покой не нарушаются ни при каких обстоятельствах, что люди просто перестали обращать внимание на старичка и его добрые пожелания
Но однажды вечером на город опустился густой туман. Горожане отправились спать с чувством некого беспокойства. И не услышали привычных пожеланий доброй ночи. На что тоже не обратили никакого внимания. А наутро старичка не стало. И внезапно спокойная жизнь в городе закончилась. Начались войны, пожары, эпидемии, кризисы и грабежи.
Для того, чтобы мир вернулся в город, горожанам необходимо вспомнить о Хранителе Времен и поверить в его возвращение. Иногда он уже был готов вернуться, чтобы осветить своим фонарем путь добрым мыслям, мечтам и поступкам. Но люди оказались не готовы, не научились пока ценить тех, кто несет свет и добро. Возможно, в конце концов, они научатся это делать, и тогда вернется в город счастливая жизнь.
Замков в Цесисе два, - старый, по большей части в развалинах, и отреставрированный новый, в котором сейчас располагается художественная галерея.
Остатки старого замка расположены на горе Риекстукалнс - Ореховой горе (Alt-Wenden по-немецки). Замок был построен напротив деревянной крепости вендов. И, собственно, Венден - старое название как замка, так и города.
Строительство каменного замка начато в 1206 году рыцарями Ордена меченосцев под руководством магистра Венно (Винно) фон Рорбаха. Завершено основное строительство к 1209 году.
С 1236 года, после битвы при Сауле, остатки разбитого Ордена меченосцев образовали Ливонский Орден, как ответвление Тевтонского ордена.
В течение сотен лет, начиная с 1237 года, замок был резиденцией магистра Ливонского ордена (с перерывами - так как примерно половину времени резиденция находилась в Риге). Обычно в замке жили около 30 рыцарей. Рядом с ним жили наемники и их семьи.
Венденский замок неоднократно подвергался обстрелам и выдерживал осады. Очень сильно пострадал во время битвы в 1577 году, когда войска Ивана Грозного его почти разрушили.
Замок сгорел в 1748 году во время пожара в городе. Семья барона Сиверса, купившая земли в 1777, перестроила замок и превратила его готический дворец.
Легенда о кузнеце
Во время Северной войны русские войска осадили Венден . Семь лет они стояли под городом, но никак не могли его взять. Кончились припасы, все окрестные деревни давно были разграблены, еды у солдат не хватало.
А шведы, сидящие за городскими стенами, стали бахвалиться. Каждый день выводили на крепостной вал козла с золочеными рогами. На рога нанизывали крендели. Их с хохотом снимали и аппетитно перед русскими поедали, запивая пивом.
У русских текли слюнки, но делать нечего. И никак не могли понять они, откуда у защитников города столько еды.
А дело было в том, что из крепости вели три подземных хода. Первый доходил до Пубулинского холма, сразу за крепостным валом; второй до хутора Арайши, а третий даже до города Цесвайне! По этим ходам шведы и доставляли в замок еду и боеприпасы.
И вот однажды к русскому военачальнику явился кузнец по имени Шкибуст и предложил помочь с захватом Цесиса за хорошую плату. Русские согласились.
В один ветреный день кузнец спрятался в соломенном шаре и покатился по ветру к воротам крепости. Шведы решили, что это просто сноп ветром несет. А кузнец подкатился к воротам, снял восковой слепок для ключа и покатился дальше. Позже, сделав ключ, так же подкатился к воротам в другой ветреный день, отпер их и впустил русских в город. А день был воскресный, шведы все были в церкви. Пока вышли, пока поняли, что к чему, русские уже были в городе.
Тут уж резня пошла. Крови лилось столько, что по колено её было на улицах. Всех жителей вырезали в отместку за долгое сопротивление и за козла с золочеными рогами. С той поры и стали русские говорить: “А за козла ответишь!“
Сегодня Венденский замок частично отреставрирован, работы по реставрации продолжаются. Для прогулок по замку эта красивая девушка выдает фонарики.
Попросили у батюшки благословения перед входом в замок. Отказал. А, поскольку один из нас тюкнулся при ползании по развалинам, на выходе предъявили ему претензии. Извинялся.
А вот эта милая женщина потом очень много нам рассказала про рыцарский быт, про всяческие травы, и еще мы с ней нашли общую тему - куклы )))
g
Маленький аптечный огородик.
Рядом с замком прекрасный парк.
Одной из основных городских доминант является церковь св.Иоанна. Видна практически отовсюду. Построена в 13 веке. Это самая крупная базилика Латвии за пределами Риги. В Церкви похоронены магистры, епископы, некоторые из рыцарей.
А еще поблизости от замковой территории чудеский городской сквер с прудом, в котором плавают черные лебеди.
