Развесистые яблони в цвету

Apr 16, 2007 09:28

"Попутно сообразил, что односложность, видимо, и была магистральной
целью автора, а бедность норманизмами - отчасти побочный эффект."


Это про стихотворение, написанное в темнице, накануне казни, где автора должны были по приговору выпотрошить заживо. (Не преувеличение. Любителям есть что прочесть в википедии про кулинарные подробности этого распространенного наказания).

Иногда кажется, что люди иногда глохнут и слепнут, подогреваемые одной, но пламенной страстью к своему хобби.

упд.

Немногие захотят узнать мое мнение об этом стихотворении. Для тех немногих говорю, что я о нем невысокого мнения - оно проигрывает, например, похожему на него, но написанному на 200 лет раньше "от жажды умираю над ручьем" - и совершенно убежден, что восторг маэстро вызван именно необычными обстоятельствами этой версификации. Так же посредственны, как правило, другие последние стихи, но сингулярность их обеспечивается жизнью, чтобы не сказать смертью.

Кстати, а почему действительно такое односложное лопотание? На мой взгляд - это способ для неопытного версификатора забить в строку формально грамотные предложения и обеспечить ритм, метр и рифму. Знаете, как паркет делают из кусочков, или мозаику из смальты.

жэжэ

Previous post Next post
Up