Длинный и увлекательный рассказ о феминистском активизме в России

[shagirt]

С подачи сами знаете кого по интернету поползли совершенно фантастические слухи - оказывается, я и активизмом толком не занимаюсь, а деньги, собранные на активизм, я трачу на развлечения:))

Comments

[o_dysse_y]

Вы можете быть абсолютно уверены в том, что никто не поверила, что вы тратите пожертвования на развлечения.

[shagirt]

Верю, что вы и ваши знакомые не поверили:)

[flor_del_rian]

Я и мои знакомые тоже.

[shagirt]

Хорошо:)

[galla_bella]

А все таки включает ли ваш сепаратный феминизм трансженщин? Этот вопрос так и остался непроясненным.

[shagirt]

Зачем вам прояснять этот вопрос?

[galla_bella]

Мне интересно. Да и для спонсорок ваших, в том числе потенциальных, это может быть не просто интересным, но и определяющим моментом.

[ninel34]

Я считаю, что вы одна из немногих, кто делает очень важное и реальное дело в распространении феминизма, а это действительно опасно и требует больших душевных/материальных/физических усилий, и не все на это способны ( например я). Не сдавайтесь!

[shagirt]

Спасибо:) Я пытаюсь не сдаваться, но вообще трудно, очень хотелось бы поддержки.

[shagirt]

Спасибо! А ты меня поддерживаешь:)

[marsianka_selma]

А каким переводчицам вы хотите платить? Если нужно с англ на русский - я могу бесплатно))

[shagirt]

Нет, с русского на английский:)
У меня такая колоссальная задумка двигать наши темы, проблемы, идеи в общемировой, скажем так, феминизм. А то всё наоборот: это мы перенимаем чужие проблемы, конфликты и методы решения, которые в чём-то нам подходят, а в чём-то и нет.
Я вообще-то хотела не только английский переводить, но и на другие языки, но тут пока уровень интереса такой, что ресурсов не хватает.

[marsianka_selma]

На английский тоже могу, хотя опыта меньше.
По общению на англоязычных форумах понимаю, что они действительно слабо представляют себе, как мы здесь живём.

[shagirt]

И никто из России о своей жизни не рассказывает? Вроде у нас много англоговорящих феминисток.