Новояз

[shahmatoff]

Вернулся вчера из Таллина. Я там каждое начало июня обретаюсь. Что понравилось в этот раз, так это язык живущих в Таллине русских, который начинает медленно дрейфовать от обычного русского в эстонский русский, как в своё время далеко отплыл от велико-могучего одесский язык или компьютерно-олбанский. Слушая местных русских всегда вспоминаю, что в

Comments

[akbash41]

Одесса давно уже говорит на русско-украинско-еврейском суржике. Нам привычно. Да и некоторые украинские слова ("спека", "мряка" и др.)звучат колоритнее русских аналогов. Город пока русскоязычный, но все чаще слышишь украинскую речь.

[shahmatoff]

А раньше Одесса говорила на смачном русском. Это было круче. Суржик малоинтересен.