Интересный жанр викторианской бижутерии в "кельтском" духе.
Такая красотища. Вот жалко: у нас же подобных полудрагоценных камней -- агатов, малахита, янтаря -- просто вагоны, а делают из них какие-то уродские ширпотребы. Почему же такую "языческую" красотищу не могут...
(
Read more... )
Comments 120
Reply
Люди хреново умеют "это красивый камень, его надо лаконично оформить". Всюду овердекор.
Reply
Reply
Reply
Можно небольшую поправку - перевод тут действительно сложно делать, не зная "в лицо" минералы и их неофициальные названия.
В посте упоминается кровавик. Но в изделиях не гематит, а гелиотроп. Это тоже разновидность кварца. А "кровавой яшмой минерал называют в ювелирной торговле за его цвет. На самом деле яшмой он не является. В англоязычных странах гелиотроп часто называют «кровавым камнем» (англ. bloodstone; не путать с кровавиком)" - (с) Википедия. Он зеленый с вкраплениями красного и белого.
Гематит, он же кровавик, красный железняк - выглядит иначе. Точно не скажу, но в Шотландии вроде бы не было. А вот агаты их известны.
Еще раз спасибо за пост, я как раз несколько раз находила такие вот культурно-исторические стилизации в секондхендах и антикварных магазинах в Праге. Очень люблю.
Reply
Leave a comment