Как менялась мода в ювелирном искусстве: после Людовика

[shakko.ru]

Тяжелая парча женских платьев сменяется легкими шелками различных пастельных оттенков. Изящество и светоносность этих тканей потребовала резкого изменения цветовой гаммы украшений. Не зря портреты того периода демонстрируют страстное увлечение жемчугом. В фавор вошли бриллианты.

Comments

[flamaquaron]

Как же ты до банкомата дойдешь, бедненький?

[archeolocke]

интересно, спасибо за перевод.

[lady_narwen]

>Большие стомаки ("devant de corsage", треугольные броши на живот)
Эммм. Стомак - не брошь ни разу, он тканевый исходно. Да, исключительно богато отделанный/вышитый/увешанный всем, чем можно и накладной по сути (на булавки крепился или привязывался, никогда не пришивался), но брошью это называть... что имелось тут в виду?

[shakko.ru]

речь идет именно о гигантских ювелирных произведениях на живот. Как на портрете английской королевы. Это реально как бы броши, украшения, я их в музеях видела.

называют их именно brooch
https://en.wikipedia.org/wiki/Stomacher_(jewellery)

[lady_narwen]

Спасибо, не знала, что их тоже stomacher называли.