Охота на Праксителя: Афродита Книдская

[shakko.ru]

Оригиналы древнегреческих скульптур, вошедших в легенду, за века утрачены. Они известны по множеству копий, однако не всегда ясно, насколько верны эти копии, и вообще, копиями чего именно они являются?

Comments

[elrond1_2eleven]

Что-то у меня сегодня страсть к шуткам на грани фола: Колонна она по waist-hip ratio?

[ext_2943933]

Скорее всего статуи реставрированы современными мастерами. На древних статуэтках видно, что женщины эпохи матриархата лобок не прикрывали, а скорее наоборот - гордо демонстрировали.

[fusamnan]

Вы считаете, что в Древней Греции был матриархат?

[ext_2943933]

Я читал, что скажем в Спарте девушки на праздниках выступали обнажёнными. Поэтому нет видимых причин, что бы богиня всей Греции стыдилась своего тела.

[cambria_1919]

В Спарте и скульптуры не было.

А вообще увидеть обнажённую женщину кроме как у неё дома и только близким было негде. На улице или ещё где-то.
Впрочем, и мужчин тоже.
Обнажённые античные статуи могут внушить иллюзию, что древние нагишом повсюду разгуливали. А там напротив, нагота (и босота) была божественной - своеобразным парадным нарядом.

[green_fr]

Не занудства ради, а правда зацепился - на сайте Лувра не говорят про "стыдливо прикрывает", мне кажется, это симпатичная проблема перевода. На той страничке, что цитируете Вы, написано по-английски "with her right hand covering her genitals", что можно понять как "прикрывает". Но при этом французская сестричка этой страницы говорит уже "la main droite devant son sexe", то есть просто "закрывает" как закрывают обзор. А другая страничка (почему я, собственно, и зацепился - буквально на этой неделе ходил к этой статуе, прорабатывал очередной маршрут Лувра) говорит прямо "cache (ou désigne ?) son sexe de la [green: main] droite", то есть "прячет (или указывает?) на гениталии". То есть, существуют как минимум две трактовки этого жеста.

А вообще, конечно, прекрасная статуя, и маршрут по Лувру очень интересный, рекомендую!

[shakko.ru]

прикрывает, не потому, что стыдится, а прикрывает, будучи примером иконографии "венера стыдливая".

[fusamnan]

Апулей вон тоже понимал многозначность этого жеста: "Без промедления, быстро убрав посуду, сняв с себя все одежды, распустив волосы, преобразилась она прекрасно для радостного наслаждения, наподобие Венеры, входящей в волны морские, и, к гладенько выбритому женскому месту приложив розовую ручку, скорее для того, чтобы искусно оттенить его, чем для того, чтобы прикрыть стыдливо..."

[cat_tie]

То ли здесь мне не хватает насмотренности, то ли в античности как-то иначе выражали эмоции через позу. Я вижу некоторую надменность в Венере Бельведерской, которая из Ватикана, а смущение - в следующей, Франческо Приматиччо. А Венера Колонна и та, что из ГМИИ, скорее безмятежные.

[obzortopov]

Какие острые груди... быть беде...