Как отец Киплинга проиллюстрировал его книгу про шпионов

[shakko.ru]

Роман Киплинга «Ким» (1901) -- это один из главных и влиятельных романов ХХ века.

Любопытно, что один из самых интересных иллюстративных циклов к книге создал пожилой отец писателя.

Comments

[goshch]

Софья, спасибо вам за этот пост. Удивительно красивые иллюстрации!
Если можно, предложу поправку: "придает фигура Далай-Ламы" - не Далай-ламы, конечно же, а просто ламы. Далай-лама один, и по дорогам Индии не скитался, а сидел в своем дворце в Тибете.

[shakko.ru]

да, это описка, спасибо

[sarcasm_city]

очень интересно
очень

[annetcat]

"Кима" издавали по-русски, я его читала) но какой это перевод, не скажу, книжка была не моя. Надо погуглить)

[shakko.ru]

я забыла закончить фразу - издавали ли с этими иллюстрациями.

о русских переводах, с фамилиями переводчика, я пишу выше.

[zero0364]

Издавали. Мягкая обложка, плохая бумага, цена 3р.20к.
Имени переводчика не нашёл. Возможно, Вы по тексту поймёте.

[timur0]

это перевод Клягиной-Кондратьевой, который нельзя брать :-)

[shakko.ru]

спасибо!

ох, ну и качество гравюр (((((

[zero0364]

Удивительно, что они вообще там присутствуют.
Издание явно не для библиофилов...

[rappuncel]

Спасибо за иллюстрации, они очень неожиданные и роскошные!

"Кима" издавали, я читала его в первом томе Собрания сочинений Киплинга 1991 года выпуска в переводе А.П. Репиной. Сравнить перевод мне не с чем, но книга в свое время очень впечатлила.

[andrey_zorin]

https://fantlab.ru/work69328