Записи по мере перечитывания Бальзака-3

[shakko.ru]

по этому писателю вообще надо гадать, как по "Книге перемен":

"В дополнение к этому занятию была у него другая причуда:
собирать коллекции. Для врачей, склонных к философии, посвятивших себя изучению душевных болезней, пристрастие к коллекционированию всевозможных редкостей является первой ступенью умственного расстройства".

Comments

[virginian]

С Наступившим дорогой друг!

Желаю здоровья и благополучия в Новом Году!

И чтобы никаких греческих букв!

[bizantinus]

Спасибо!
Очень интересно! :)

****пристрастие к коллекционированию всевозможных редкостей является первой ступенью умственного расстройства"****

Так вот оно как, оказывается, подумал я, копаясь в очередной кучке византийских древностей и редкостей… :)

[rikki_t_tavi]

Дочитала вот только что.
А получается и девица тоже полностью отыгрывает эту неземную романтическую страсть. Она не выходит замуж, она упорно не вступает ни в какие отношения - для этого уехала в деревню, она отказывает всем претендентам. У нее уже нет практической надежды - но она не может перестать его любить и начать замечать других людей. А вместо переписки у нее приезды и сидения под стенами монастыря - как бы "повидалась". И на это будет положена ее жизнь теперь. Даже ее ласковость с маменькой - не вследствии перемены душевной, а тот же расчет - чтобы избавить себя от ее заставлений замуж и толкнуть в объятья навязываемого жениха. Избавилась от обоих одним ударом. А сама на дачу - и любить, любить, любить заочно.

[shakko.ru]

по форме да
но мне показалось, что у тетки тот еще характер
и она на самом деле мэнсфри, и ей это нравится
ведь действительно, зачем вступать в брак, если деньги есть, детей не хочется, а кандидат неприятен?
она живет припеваюче (не считая искусственного последнего абзаца)
и ежегодные паломничества - ну, такое сладкое больное воспоминание
а на самом деле ей отлично

[rikki_t_tavi]

Мне кажется, это уже наших дней оптика. То есть мы неожиданно читаем не то, что Бальзак написал. А для него наверняка "девица должна выходить замуж" "Женщина должна иметь детей" - иначе они несчастны и почти изгойны. Он-то конечно хотел написать, как ее обсцессия несчастная любовь губит ей жизнь, составляет ее полное содержание и лишает всего, имеющего значение. Плюс наказание за аморальное неэтическое поведение - теперь она полная калека и не может наслаждаться даже тем, про что мы за нее радовались.

Но его фактическое описание ее, конечно, наводит на мысль, что она хороший предприниматель, ловко и умно строит интриги в нужную сторону, преумножает доставшееся ей имущество и ловко умеет обращаться с людьми, не особенно их раздражая. Плюс очень красивое место для житья и возможность в любой момент выезжать в свет, используя маменькины деньги.

Она вполне могла бы устроиться вот так менфри, а для секса выезжать в ту же Италию с чичисбеем молодым, как та промелькнувшая французская графиня...