(Untitled)

[shalimare]

Про футбол я знаю только то, что Виктория жена Бекхема, и что есть там в футболе один жутко симпатичный футболист, но он женат. Я не понимаю болельщиков и фанатизма, я не понимаю очередей в за новыми фишками Эппл, и в машинах я мало что понимаю, просто мне нравятся Альфа Ромео. Я не понимаю московскую любовь к брендам и name-dropping. А когда даже

Comments

[anonymous]

There are two ways to be cool. One is to be disinterested.
The other is to be extremely interested.

[shalimare]

а третий способ - это писать анонимно?:)

[anonymous]

Про третий способ я мог бы рассказать, но промолчу -:)))

[vivanso]

Не помню как точно было сказано, мой исковерканный перевод такой:
ничего так сильно не выдает крестьянскую душу, как умение хорошо разбираться в вещах богачей.

[shalimare]

наверно, речь шла о мещанстве, а то крестьянство ведь просто происхождение и род занятий.
Да, вещизм. Но ведь футбол - не об этом. Есть такое понятие коммунитас. Это когда группа людей связаны не иерархическими отношениями, а связаны ощущением внутренней общности через какое-то явление. Например, коммунитас возникает на концерте, или на футболе. А у кого-то от Шанель или бытовой техники. Я просто пытаюсь понять, без осуждений, что этими людьми движет. потому что мне кажется я никогда не испытывала чувства общности посредством этих явлений.