про шифу и лао-ши я в курсе но так неинтересно (за справку спасибо, весьма к месту) ты введи слова сифу и ушу в яндексе и увидишь, что в русской бытовой транскрипции это все одно и то же... одно и то же....
Если я ничего не путаю, там для "шифу"-учитель и "шифу"-водитель иероглиф "ши" разный. Нонадо уточнить. А по поводу произношения достаточно послушать, как говорят южане. Ты им "ши", типа, десять, они тебе "сы". Тоже вроде как десять :)
Comments 4
Reply
(The comment has been removed)
но так неинтересно (за справку спасибо, весьма к месту)
ты введи слова сифу и ушу в яндексе и увидишь, что в русской бытовой транскрипции это все одно и то же...
одно и то же....
Reply
А по поводу произношения достаточно послушать, как говорят южане. Ты им "ши", типа, десять, они тебе "сы". Тоже вроде как десять :)
Reply
Reply
Leave a comment