(Untitled)

Sep 15, 2008 10:00

Hey Evil?

Can you make out any of the russian on this profile?

All I can translate is the "I don't know" in the beginning.

The rest I can sound out, but I don't really remember the vocabulary very well anymore.

She added a friend of mine, and my friend was wondering wth was up. :)

Leave a comment

Comments 4

cloverest September 15 2008, 15:23:20 UTC
My Russian has deteriorated a lot, but translating it with Babelfish, it just kind of sounds like a random profile with some old saw as the user profile. If your friend looks at the communities - which include ones about porn, tourism, downloading stuff - and how long the user has had an account (3 months), I'd say this user is probably a bit spammy and not worth friending back. 200+ friends and only 11 of them mutual? Yeah.

Reply

shannona September 15 2008, 15:24:19 UTC
BABELFISH...

Why didn't I think of that?

You're a genius.

Reply


dubhach September 16 2008, 02:30:58 UTC
I had a random Russian friend add and I just assumed it was a spambot. So lame.

Reply


krom_says September 16 2008, 04:10:11 UTC
Ha ha, I can pronounce it all, but can't understand a word. That's the problem with taking 5 years of Russian, but paying JUST ENOUGH attention. Meh.

Reply


Leave a comment

Up