Спасибо Нино Катамадзе за удивительно сочное видение и прекрасное исполнение Suliko

[shantikristina]

Ах, как поет Сулейко! Узнать бы о чем ее светлая и покрытая легким налетом прекрасной грусти песня

Comments

[helot_knight]

а грудь у нее какого размера была?

[shantikristina]

Примерно твоего,но точно не помню

[helot_knight]

фу какая это была мужеподобная некрасивая женщина

[shantikristina]

я половинку оставила к твоему следующему приезду)

[nin0vski]

хмм, интересно...

[nin0vski]

А это не енто?:

RUSSIAN
Сулико - Старо-Грузинская народная песния

Я твою могилку искаль,
Сердце мне сжимала тоска
Плакал я и зваль "Сулико",
Горе мне твоё велико.

Увидал я розу в лесу,
Что лила как слёзы, росу
Крикнул я в тоске: "Сулико".
Ты так расцвела далеко.

Вздрогнули листы надо мной,
И по тихой роше ночной,
Зазвенела резн соловия,
Словно он сказаль: "Это я."

[nin0vski]

:)
так написано тут: http://www.georgianweb.com/music/suliko.html

[shantikristina]

Точно, только мне больше нравится этот перевод, там такая крылатая фраза есть в четвертой и шестой строках))):
Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?
Сердцу без любви нелегко.
Где же ты, моя Сулико?

[julchy]

ЖЕНЮСЬ!!!

[shantikristina]

Скорей бы уш) тебя не дождесся)

[inxxx]

ты такая хорошая/вздыхает/
не то что мы дураки и матершинники
зы.пиши почаще-карму буду чистить ;)

[def_nn]

davey понедельник 26 февраля 2007 15:51:19

[shantikristina]

Конечно, рыбонька моя, все для тебя, я помогу тебе очистить твой карма-склад))) да пребудет с тобой сила духа, откажись от всего материального, ну или просто, давай надыбим пару кустиков туласи и слопаем, а потом споем Говинду)))