Гарри Поттер

[shariperkins]

Я никуда не езжаю на отпуск в четверг, когда наш перерыв начинается. Только что заметала, что Гарри Поттер выходит в свет в эту субботу. Думаю, что наверное я прочитаю книгу потом. Надо срочно купить!!!

Фильм ещё не видела.

Comments

[kacho]

Выходить в свет - это когда идешь с кем-то на бал, или на вечеринку, или в гости к кому-то, где будет много людей и светские беседы.
Я бы сказала, что книжка просто выходит :)

[shariperkins]

Может быть стиль не очень хорош.

[viloa]

"Книга выходит в свет" звучит нормально. Я прочитала предложение и не заметила ничего необычного в этой фразе.

Только не "заметала", а "заметила".