Leave a comment

Comments 6

(The comment has been removed)

shashi_do April 8 2012, 17:14:39 UTC
там-там ))
спасибо, Насть, большущее ::), но важно, конечно, понимать, что к творчеству Боуи там есть две отсылки - в названии и внутри текста (одна), но книга не про ;)

Reply

(The comment has been removed)

shashi_do April 8 2012, 17:38:31 UTC
напиши на rabbithole @ dodo-space.ru
ко мне свалится, а дальше разберемся ;)

не помешает, конечно. просто вдруг народ не любит, когда не вполне тематично

Reply


lirinka April 8 2012, 15:12:56 UTC
здоровоздоровоздорово
отдельное спасибо за формулировку про синдром ))

Reply

shashi_do April 8 2012, 17:16:10 UTC
там есть отличный персонаж, старый рокер по имени Арчи, который говорит, что, мол, нету никакого Аспергера у Мерлина (Мерлин - это мальчик), а есть у Мерлина синдром Мерлина. так что формулировка, в общем, авторская ;), хотя автор молодец и все сделала так, чтобы не говорить ничего впрямую.

Reply


весенние хроники livejournal April 12 2012, 14:22:56 UTC
User spintongues referenced to your post from весенние хроники saying: [...] переводила [...]

Reply


Leave a comment

Up