Comments | shatteredtenshi: Kyoumoto Masaki - Speak

shatteredtenshi

Kyoumoto Masaki - Speak - May 12th 2006 Entry

Mar 05, 2009 16:43

I'm going to say this again. Kyoumoto-papa is like, the most awesome man I've come to known through his blog entries. I decided to read through some of his old entries and I came across this...and this totally made me teary. Kyoumoto-papa, I seriously respect you so much. If you've read my previous translation of his blog entry about the outing ( Read more... )

topic: je, ~translations, blog: speak, je: kyoumoto taiga, group: johnny's jrs

Comments 18

hikaeru March 6 2009, 04:05:49 UTC

Kandoushita!!!

Is that mean... Taiga didn't do audition?!

Hiromu-jii... ... Kandoushita!!! T-T

Thanks for the translation!! m(_ _)m

ozawa_chan March 6 2009, 06:14:10 UTC

*joining you in crying* What a great father and senpai Kyoumoto-papa is! I'm glad he wrote an entry talking how Taiga joined the JE. Detailed and emotional information can't be found on any magazines or TV news. Thanks for the translation as always.

duckii_mustang March 6 2009, 06:21:40 UTC

Uwah, I've never heard the story of how Taiga joined the jimusho before!! It's really interesting hearing it from the parent's perspective. Kyoumoto-oapa is full of win ;_;b

Again, thank you for translating~

kelwy March 6 2009, 07:25:35 UTC

I can't even begin to say how happy I am to see this. I've been waiting for this for about 2 years! It's so much more touching when translated properly. Thank you so much.

I actually got tired of explaining to people who kept saying that he's just there because he's Kyomoto Masaki's son and how it's probably harder for him. Can I please have your permission to re-post or link back here from kyomototaiga?

Really appreciate this. Thanks again.

shatteredtenshi March 6 2009, 07:42:03 UTC

Go ahead. You can link back my translation from the comm. ^^

I'm glad I happened to fulfil your wish. =3

kelwy March 6 2009, 14:32:23 UTC

Thank you ^_^ I have a question if you don't mind. Is Kyomoto-mama ex-model Yamamoto Hiromi from 80s idol group CanCan?

Happy =)

shatteredtenshi March 7 2009, 07:31:50 UTC

Yep, that's Kyoumoto-mama. ^^

nicky87 March 6 2009, 08:28:02 UTC

awwwwwwwwww *_* this is soooo touching XO lack of a better word for it >.> I certainly do hope taiga succeeds XO

never quite realised how sudden taiga appeared LOL but come to think of it yea... he just was there one day in front without me noticing much LOL