I was out the whole morning, supervising kids in the pool. Geez, it's tiring. At least I didn't get a chance to drift off (which happens when I'm outside for too long) since the kids were young and there were things for me to do, even though I didn't actually go into the pool ( Read more... )

I managed to translate this yesterday, so at least I'm a bit ahead now and don't have to rush for tomorrow's post either...but Taisuke's birthday! I'm barely halfway done! I still have to continue working on it ( Read more... )

So! If things go well, this will be my last scans post before Taisuke's birthday? December issues barely have any Tai-chan anyway, so I don't want to post them as part of the countdown. This post has plenty of KisuMai, seeing how they were on the cover for one issue and there were two versions of the covers and pin-ups as well as a expanded edition ( Read more... )

I didn't post anything yesterday. I didn't make it in time. Pretend I posted this yesterday. >>;;

Today's post will come later.

Translation. TVfan serial. Nikaido x Fujigaya. They talk about things they like about each other, Takizawa Kabuki, and Nikaido Takashi.

( Um, you don’t say things like that when I’m not around, right? )

I managed to watch a few special dramas today. Still need to work on many dramas I haven't watched yet…but well, I'm getting somewhere? Maybe ( Read more... )

Today, I went to watch Yokokuhan! I was going to watch it earlier, but one week, I had been really tired, so I pushed back watching Initiation Love and as a result, Yokokuhan got pushed back as well. Both are good movies ( Read more... )

It's not like I have a lot of scans to share and can so every day until Taisuke's birthday, so I translated something short today. It's not easy to do something long yet…maybe over the weekend, so for now, TVfan serial, which is what I usually fall back on. I mean, there's the TV Guide serial which is definitely short as well, but seeing how I don' ( Read more... )

Happy Birthday, Goseki-sama!
and Nino and Kazama too!Goseki-sama is now 30! Can you believe it? Time has certainly flied! Then later on the year, we'll have Kitayama turning 30 as well ( Read more... )

So, we're halfway through June ( Read more... )

I've been catching on some shows lately because my hard drive was running out of space and I have a habit of needing to watch stuff before I can either burn them onto discs and delete them or move them onto my external drive. I mean, if I move them to my eternal drive before watching them, I may never watch them again…unless I randomly recall those ( Read more... )