Ливанцы о Сирии
Интересно мне узнать, что думает и чувствует среднестатистический ливанец, возрастом от 45 до 60 лет, когда открывает, скажем, Альджазиру, а там в двух случаях из трех, максимум иногда - из четырех, болью врезающаяся в сердце фраза: حرب أهلية "гражданская война", но только с добавлением еще одного слова -
Сирия? Как это для ливанца возраста 45 - 60 читать новости о гражданской войне в Сирии, когда он помнит страшные 15 лет: с 1975 по 1990 гг., когда его прекрасный Ливан разрывала страшная гражданская война, унесшая около четверти миллиона человеческих жизней? И в эту войну, воспользовавшись явной слабостью Ливана, хаосом царившим при любой гражданской войне, как удар ножом в спину - вмешалась Сирия Хафеза Асада, папы нынешнего сирийского президента. Своим вмешательством она только поспособствовала еще бОльшему насилию, смерть собрала еще бОльший урожай. И вот теперь الحرب الأهلية السورية - Гражданская Война в Сирии, - эти заголовки видит ливанец.
Интересно, что думает и чувствует среднестатистический ливанец в возрасте от 45 до 60 лет, когда видит кричащие заголовки со всех сторон о гражданской войне в Сирии?
Сирия? Как это для ливанца возраста 45 - 60 читать новости о гражданской войне в Сирии, когда он помнит страшные 15 лет: с 1975 по 1990 гг., когда его прекрасный Ливан разрывала страшная гражданская война, унесшая около четверти миллиона человеческих жизней? И в эту войну, воспользовавшись явной слабостью Ливана, хаосом царившим при любой гражданской войне, как удар ножом в спину - вмешалась Сирия Хафеза Асада, папы нынешнего сирийского президента. Своим вмешательством она только поспособствовала еще бОльшему насилию, смерть собрала еще бОльший урожай. И вот теперь الحرب الأهلية السورية - Гражданская Война в Сирии, - эти заголовки видит ливанец.
Интересно, что думает и чувствует среднестатистический ливанец в возрасте от 45 до 60 лет, когда видит кричащие заголовки со всех сторон о гражданской войне в Сирии?