Сопли и вопли

Apr 01, 2012 16:49

Впрочем, если незнакомые с основными понятиями радиотехники шир-нар-массы (включая двоечников по физике и прогульщиков уроков физики в средней школе) будут употреблять понятия «диапазон» и «частотная модуляция» и впредь «в одном флаконе»© (например, ежесуточно и многажды звучащее «найди себя в FM диапазоне!» на радиостанции «Эхо Москвы»), то в ( Read more... )

изнасилование русского языка

Leave a comment

Comments 22

evakroterion April 1 2012, 17:30:04 UTC
Ох, спасибо. Как Вам кажется, вернется ли в свои берега предлог "о"? "Он предположил о чем-то". И "фотки", которыми раньше обменивались малограмотные юноши и девушки, а теперь стали - сами слышите, чем стали.

Reply

evakroterion April 3 2012, 21:53:52 UTC
Ну, у себя в журнале мне бы не хотелось об этом писать. Но зря Вы написали «семидесятисчемтолетний старик». Я несколько моложе, но именно несколько. Тем не менее персонажем из сказки Пушкина себя даже мысленно не называю.

Reply

shchipok April 4 2012, 06:46:19 UTC
Вы молоды душой! Мои поздравления!

Reply

evakroterion April 4 2012, 07:27:55 UTC
Спасибо. Вы уж простите, что у меня так некрасиво в ЖЖ получилось.

Reply


Страны whent April 3 2012, 19:55:03 UTC
Спасибо!

"Страны мира" - по-моему, вполне оправданный и уместный плеоназм, особенно если принять во внимание аналогичные сочетания в английском и французском, countries of the world и pays du monde. Конечно, и country, и pays могут в упомянутых мною европейских языках означать и отдельные части государства...

"Зарубежные страны" - любопытно, это последствие того, что внутри СССР было ещё два члена ООН? :-)

Reply

Re: Страны shchipok April 4 2012, 08:21:10 UTC
Зачем же в русском употреблять этакий «прицеп», как «мира», слепо следуя английскому, например, языку? Вот когда идёт речь о «странах света» (о четырёх главных точках горизонта: север, юг, восток, запад), то этакий уточняющий прицеп необходим. А в английском слово country имеет так много значений (16 значений по “Webster’s New Universal Unabridged Dictionary” [© 1992 Barnes & Noble Books], и примерно столько же значений в «Abby Lingvo 12» применительно к самым разным областям, включая геологию, право, музыку и пр.), что англоязычным людям зачастую «просто никак» без уточняющих дополнений/прицепов ( ... )

Reply

Re: Страны whent April 4 2012, 13:46:09 UTC
"Зачем же в русском употреблять этакий «прицеп», как «мира», слепо следуя английскому, например, языку ( ... )

Reply

Re: Страны shchipok April 11 2012, 03:41:59 UTC

Никакой СВОЕЙ версии я не излагал. Я просто вспомнил давно где-то вычитанную или услышанную легенду, сиречь байку или апокриф.

Reply


ex_rednosso July 29 2012, 15:53:08 UTC
Ой! Юркевич сказал что Вы - человек. Немедленно френдить и ценить. Зафрендила. С оценкой - посмотрю.

Reply


ex_rednosso July 30 2012, 15:34:32 UTC
Ой! Вы мне так понравились, так понравились, что я посвятила Вам - ПОСТ. http://rednossonja.livejournal.com/523463.html

Reply

shchipok August 1 2012, 12:03:49 UTC
Маленькое уточнение - этот "свежепознакомленный мальчик" родился в Москве в 1940 году, то бишь, 72 года назад.

Reply

ex_rednosso August 1 2012, 12:17:08 UTC
Но вы же не девочка?) - ну нельзя не вспомнить этот баян. Ильф и Петров годятся для передачи любых оттенков приветов.

Reply

yuri_yurkevich August 3 2012, 02:29:47 UTC
Так вель дело в том, что у вас ясная голова, как у ребёнка.

И ведь это замечательно хорошо.

Немного ещё провести профилактики, и придёт второе дыхание.

Профилактика нужна в том плане, чтобы научить вас обороняться против информационной войны, которая сейчас довольно ощутимо обостряется.

Reply


evgen_rus October 9 2012, 17:51:57 UTC
Поучительный пост. Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up