Индусы
Когда я только начинала присматриваться к зарубежным заказчикам, мне на глаза попалась фраза, что никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя работать с индусами. Объяснялось это их неблагонадежностью, низкими ставками, постоянными проволочками с банковскими переводами и плохой организацией работы. Я вообще человек доверчивый, поэтому сразу на это повелась.
Вот недавно еще раз рассылала обновленное CV разным агентствам переводов и случайно попала на индусов. Честно говоря, думала, что это американцы, а когда пришел от них ответ, увидела в подписи Бангалор. И вот меня до сих пор преследует сомнение - связываться или нет? Контракт мы пока не подписали, всё еще ведем переговоры. Сегодня вот по ставке договорились наконец, они мне тест по моей тематике выслали. Сразу в Традосе, чтобы понять, действительно ли я в нем работаю. И текст-то несложный... И всё меня сомнения гложат...
Прочитала отзывы о конторе - вроде сильного негатива нет. На прозе и кафе стабильные четверочки стоят. По сути, это нормально.
Коллеги, работал кто-то с индусами? На пустом месте я загоняюсь или все же по делу?
Честно говоря, после опыта с египетской компанией, которая не очень честно себя повела, но все равно большинство своих обещаний выполнила, мне уже никакие индусы не страшны. Или страшны? Ааааа горе от умааааа))
Вот недавно еще раз рассылала обновленное CV разным агентствам переводов и случайно попала на индусов. Честно говоря, думала, что это американцы, а когда пришел от них ответ, увидела в подписи Бангалор. И вот меня до сих пор преследует сомнение - связываться или нет? Контракт мы пока не подписали, всё еще ведем переговоры. Сегодня вот по ставке договорились наконец, они мне тест по моей тематике выслали. Сразу в Традосе, чтобы понять, действительно ли я в нем работаю. И текст-то несложный... И всё меня сомнения гложат...
Прочитала отзывы о конторе - вроде сильного негатива нет. На прозе и кафе стабильные четверочки стоят. По сути, это нормально.
Коллеги, работал кто-то с индусами? На пустом месте я загоняюсь или все же по делу?
Честно говоря, после опыта с египетской компанией, которая не очень честно себя повела, но все равно большинство своих обещаний выполнила, мне уже никакие индусы не страшны. Или страшны? Ааааа горе от умааааа))