(Untitled)

[shelbydee]

The best translation from Latin EVAR :

XL naves - Very big ships.

Worry not, I'm working on long update. On second thought - do worry.

Comments

[aeishline]

(c) by Darek, na cwiczeniach z filozofii (moglam pomylic koncowki):

Lumen naturalis-swiatlo przyrodzone,
Lumen supernaturalis- swietlowka

[shelbydee]

Mam jeszcze lepszy kwiatek, również autorstwa ludzi z zaocznej polonistyki :

1. Oryginał - Quod vere, dignus et equus, iustum et salutare.
2. Znane tłumaczenie - Zaprawdę godne to i sprawiedliwe, słuszne i zbawienne.
3. Wersja polonistów - Sprawiedliwie jest wiosną pozdrawiać i konia.

[mouzie]

a ja słyszałam że jesteś perkusistką w the corrs.

[shelbydee]

Mam nadzieję, że ta informacja nie przeniknie zbyt szybko do prasy.