Суровые итальянские евроскептики :)
Italy’s Mafia Uses the Old Lira as Its Own Parallel Currency
By Lorenzo Totaro
June 15, 2019, 8:00 AM GMT+3
Italy’s proposed mini T-Bills may be pie in the sky for now, but it appears the country already has another currency floating around -- the old lira.
A senior police officer revealed this week that domestic criminal organizations are still using the pre-euro currency for illicit transactions.
It’s not clear how the former notes are ultimately exchanged for euros, if at all, though he said officers are still uncovering them. The lira ceased to be legal tender at the end of February 2002.
“We still discover big amounts of liras,” Giuseppe Arbore, a deputy in the Guardia di Finanza, which investigates financial crimes, said at a parliamentary hearing on Thursday. “Italian liras still constitute parts of illicit transactions.’’
Arbore’s remarks prompted amazement among lawmakers of the Senate Finance Committee, where he was testifying on a government bill aimed at simplifying the tax system. When pressed to provide examples, he said he couldn’t elaborate, citing ongoing investigations.
“When a banknote is accepted by an organization internally, even if it is outside the law as a legal value, it can settle transactions,’’ he said. “We are obviously talking about illicit organizations.’’
The disclosure follows day of speculation and criticism of a proposal by members of Deputy Prime Minister Matteo Salvini’s party for mini T-bills to pay state creditors, which some fear would be a first step toward a parallel currency, and even an exit from the euro.
Though it’s little more than an idea and far from being introduced, if ever, it’s come under fire from Finance Minister Giovanni Tria and fellow Italian Mario Draghi, the European Central Bank president. Both said that it would increase the nation’s staggering debt and would be illegal if used as a parallel currency.
Under current legislation, it’s not possible to convert lira, and the Bank of Italy years ago transferred the equivalent value of the currency still in circulation to the state, around 1.2 billion euros, according to the central bank’s website.
It’s not the first time that the mob and the former currency have been linked. In 2012, the central bank’s Financial Information Unit report said it worked with the Bureau of Anti-Mafia Investigation on “suspicious transaction reports’’ relating to lira-euro conversions.
Итальянская мафия использует старую лиру в качестве собственной параллельной валюты
Лоренцо Тотаро
15 июня 2019 года, 8:00 утра по Гринвичу + 3
Предложенные в Италии мини-ГКО пока что могут оказаться в небе, но похоже, что в стране уже есть другая валюта - старая лира.
На этой неделе высокопоставленный сотрудник полиции сообщил, что местные преступные организации по-прежнему используют валюту до евро для незаконных операций.
Непонятно, как бывшие банкноты в конечном итоге обмениваются на евро, если вообще, хотя он сказал, что офицеры все еще раскрывают их. Лира перестала быть законным платежным средством в конце февраля 2002 года.
«Мы все еще обнаруживаем большое количество лир», - заявил на парламентском слушании в четверг Джузеппе Арборе, депутат Guardia di Finanza, которая расследует финансовые преступления. «Итальянские лиры до сих пор являются частью незаконных сделок».
Замечания Арбора вызвали удивление у законодателей финансового комитета Сената, где он давал показания по правительственному законопроекту, направленному на упрощение налоговой системы. Когда его попросили привести примеры, он сказал, что не может дать подробности, ссылаясь на текущие расследования.
«Когда банкнота принимается организацией внутри страны, даже если она не является законной ценностью, она может урегулировать сделки», - сказал он. «Мы, очевидно, говорим о незаконных организациях».
Раскрытие следует за днем спекуляций и критики предложения членов партии вице-премьера Маттео Сальвини по мини-векселям для оплаты государственных кредиторов, которые, как некоторые опасаются, станут первым шагом к параллельной валюте и даже выходом из евро. ,
Хотя это всего лишь идея и далеко не воплощение в жизнь, она подверглась критике со стороны министра финансов Джованни Триа и его коллеги из Италии Марио Драги, президента Европейского центрального банка. Оба сказали, что это увеличит ошеломляющий долг страны и будет незаконным, если будет использоваться в качестве параллельной валюты.
Согласно действующему законодательству, конвертация лиры невозможна, и Банк Италии много лет назад передал государству эквивалентную стоимость валюты, находящейся в обращении, около 1,2 миллиарда евро, согласно веб-сайту центрального банка.
Это не первый раз, когда моб и бывшая валюта были связаны. В 2012 году в отчете отдела финансовой информации центрального банка говорилось, что он сотрудничал с Бюро по расследованию случаев мафии над «отчетами о подозрительных операциях», связанных с конвертацией лиры в евро.