Много раз я натыкалась на упоминание сериала Shameless (Бесстыдники), который изначально сняли в 2004 году в Великобритании, а потом в 2011 пересняли в США. Часто при таких метаморфозах сериал адаптируют до неузнавания. Старпёры помнят Катю Пушкарёву на СТС, которая на самом деле - "Дурнушка Бетти", изначально родившаяся в Колумбии как Yo soy Betty
(
Read more... )
Comments 10
А девушка, по-моему, точно такая же.
Они, наверно, какой-нибудь северный диалект используют, "me" вместо "my" известная штука.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
https://youtu.be/Q7URSM_ShQQ
Reply
Leave a comment