Omal Maal
Пипл, особенно поющие на иврите! Перевела Omal Maal, а напеть сейчас не могу, - и с гитарой нужно повозиться, а сейчас не до того, и зубки как раз того, в смысле, тоже не того, очередную очередь отменили, жду следующей, а шепелявить в вечность неохота. Может, кто-нить напоет, а? Плиз-плиз-плиз?
הוֹ אַרְצִי, הוֹ אַרְצִי, הוֹ אַרְצִי שֶׁלִּי,
לָאָרֶץ בָּהּ יִשְׁקֹט לִבִּי הוּא יִתְאַוֶּה תָּמִיד,
לָאָרֶץ בָּהּ יִשְׁקֹט לִבִּי הוּא יִתְאַוֶּה תָּמִיד.
אֶרֶץ זֹאת הִיא לֹא שֶׁלִּי, אֶרֶץ זֹאת זָרָה.
מוֹלַדְתִּי הִיא אִינְגֶּרְמָא, לָהּ אֶתְאַוֶּה תָּמִיד!
מוֹלַדְתִּי הִיא אִינְגֶּרְמָא, לָהּ אֶתְאַוֶּה תָּמִיד!
אֶל אַרְצֵנוּ מִכָּאן אֶת עֵינַי אֶשָּׂא,
שָׁם חֲבֵרִים רַבִּים שֶׁלִּי, לְשָׁם גַּם כִּסּוּפַי.
שָׁם חֲבֵרִים רַבִּים שֶׁלִּי, לְשָׁם גַּם כִּסּוּפַי.
יוֹם חָדָשׁ, יוֹם יָפֶה בְּקָרוֹב יָבוֹא!
קוּמִי עוּרִי, הוֹ אִינְגֶרְמָא,
זֹאת הַבְּרָכָה שֶׁלָךְ!
קוּמִי עוּרִי, הוֹ אִינְגֶּרְמָא, זֹאת הַבְּרָכָה שֶׁלָךְ!
הוֹ אַרְצִי, הוֹ אַרְצִי, הוֹ אַרְצִי שֶׁלִּי,
לָאָרֶץ בָּהּ יִשְׁקֹט לִבִּי הוּא יִתְאַוֶּה תָּמִיד,
לָאָרֶץ בָּהּ יִשְׁקֹט לִבִּי הוּא יִתְאַוֶּה תָּמִיד.
אֶרֶץ זֹאת הִיא לֹא שֶׁלִּי, אֶרֶץ זֹאת זָרָה.
מוֹלַדְתִּי הִיא אִינְגֶּרְמָא, לָהּ אֶתְאַוֶּה תָּמִיד!
מוֹלַדְתִּי הִיא אִינְגֶּרְמָא, לָהּ אֶתְאַוֶּה תָּמִיד!
אֶל אַרְצֵנוּ מִכָּאן אֶת עֵינַי אֶשָּׂא,
שָׁם חֲבֵרִים רַבִּים שֶׁלִּי, לְשָׁם גַּם כִּסּוּפַי.
שָׁם חֲבֵרִים רַבִּים שֶׁלִּי, לְשָׁם גַּם כִּסּוּפַי.
יוֹם חָדָשׁ, יוֹם יָפֶה בְּקָרוֹב יָבוֹא!
קוּמִי עוּרִי, הוֹ אִינְגֶרְמָא,
זֹאת הַבְּרָכָה שֶׁלָךְ!
קוּמִי עוּרִי, הוֹ אִינְגֶּרְמָא, זֹאת הַבְּרָכָה שֶׁלָךְ!