(no subject)
отрывок из британского сериала "yes, minister". шляпа и конь.
- Пять стандартных отмазок?
- Да. Первая, которую использовали в деле Энтони Бланта:
все случившееся имеет в высшей степени логичное объяснение, которое мы, однако, не можем обнародовать из соображений безопасности. Далее, отмазка, которую мы использовали в деле со школьной реформой: проблемы возникли исключительно из-за того, что в целях экономии нам урезали бюджет и штат сотрудников, что сделало невозможным осуществление должного контроля за проектом.
- Но ведь это же неправда?
- Неправда, но отмазка хорошая. Далее, отмазка в отношении "Конкорда": это был весьма ценный эксперимент, завершившийся в настоящее время, который позволил нам получить много важных научных данных и создал большое количество новых рабочих мест.
- Но ведь это же правда? Хотя что это я. Конечно, нет.
- Четвертое - отмазка по вопросу о Мюнхенском соглашении: решение было принято раньше, чем стали известны некоторые важные факты.
- Это какие?
- Что Гитлер намеревался завоевать Европу.
- А я думал, все это знали.
- Да, все, кроме министерства иностранных дел. Наконец, пятая отмазка: все случившееся произошло по недосмотру некоего лица, которое уже понесло должное наказание в дисциплинарном порядке.
- И я так понимаю, что этой отмазкой можно оправдать вообще все, что угодно?
- Именно так, господин министр.
и опять что-нибудь поучительное:
Из вас ты первый, Клеарх, выскажи свое мнение, как ты считаешь нужным поступить. Клеарх сказал: "Я советую немедленно уничтожить этого человека, чтобы впредь не нужно было его остерегаться, и у нас была бы возможность делать добро тем, которые в данных обстоятельствах оказываются преданными людьми".
Click to view- Пять стандартных отмазок?
- Да. Первая, которую использовали в деле Энтони Бланта:
все случившееся имеет в высшей степени логичное объяснение, которое мы, однако, не можем обнародовать из соображений безопасности. Далее, отмазка, которую мы использовали в деле со школьной реформой: проблемы возникли исключительно из-за того, что в целях экономии нам урезали бюджет и штат сотрудников, что сделало невозможным осуществление должного контроля за проектом.
- Но ведь это же неправда?
- Неправда, но отмазка хорошая. Далее, отмазка в отношении "Конкорда": это был весьма ценный эксперимент, завершившийся в настоящее время, который позволил нам получить много важных научных данных и создал большое количество новых рабочих мест.
- Но ведь это же правда? Хотя что это я. Конечно, нет.
- Четвертое - отмазка по вопросу о Мюнхенском соглашении: решение было принято раньше, чем стали известны некоторые важные факты.
- Это какие?
- Что Гитлер намеревался завоевать Европу.
- А я думал, все это знали.
- Да, все, кроме министерства иностранных дел. Наконец, пятая отмазка: все случившееся произошло по недосмотру некоего лица, которое уже понесло должное наказание в дисциплинарном порядке.
- И я так понимаю, что этой отмазкой можно оправдать вообще все, что угодно?
- Именно так, господин министр.
и опять что-нибудь поучительное:
Из вас ты первый, Клеарх, выскажи свое мнение, как ты считаешь нужным поступить. Клеарх сказал: "Я советую немедленно уничтожить этого человека, чтобы впредь не нужно было его остерегаться, и у нас была бы возможность делать добро тем, которые в данных обстоятельствах оказываются преданными людьми".