(no subject)
Предыстория такова: великий, но скромный герой Сиддхарта освобождает короля ада ракшасов из темницы, чтобы тот ему помог. Король ракшасов, конечно, его обманывает, вселяется в тело героя и проводит некоторое время, не ограничивая себя в простых демонических радостях.
И что из этого вышло:
"- Моя радость уменьшается с каждым днем. Ты знаешь, почему это, Сиддхарта? Не скажешь ли, почему ко мне приходят странные ощущения, угнетают меня в самые сильные моменты, ослабляют меня и отталкивают прочь как раз тогда, когда я мог бы ликовать, мог быть полным радости? Это и есть проклятие Будды?
- Да, - сказал Сиддхарта.
- Тогда сними свое проклятие, Связующий, и я уйду в тот же день. И отдам тебе обратно твою плотскую одежду. Я снова жажду холода, чистого ветра высот! Ты освободишь меня сейчас?
- Слишком поздно, глава Ракшасов. Ты сам навлек на себя это.
- Что именно? Как ты связал меня на этот раз?
- Помнишь, когда мы стояли на балконе, ты насмехался надо мной? Ты говорил, что я тоже получал удовольствие от зла, которое ты делал. Ты был прав, потому что все люди имеют в себе и темное и светлое одновременно. у человека множество частей, он не чистое яркое пламя, каким был когда-то ты. Его разум часто воюет с эмоциями, а его воля - с желаниями. Его идеалы отличаются от его окружения, и если он следует им, он глубоко осознает утрату старого; но если он не следует идеалам, он ощущает боль, отказавшись от новой, благородной мечты. Что бы он ни делал, все представляет одновременно выигрыш и потерю, приход и уход. И он всегда скорбит об ушедшем и в какой-то мере боится нового. Разум противится традиции. Эмоции противятся ограничениям, которые накладывают на человека окружающие его люди. И всегда из этих разногласий встает то, что ты в насмешку назвал проклятием человека - грех, вина!
Пойми теперь, что, поскольку мы существовали в одном теле, и я участвовал в твоих дела не всегда против своей воли, дорога, по которой мы шли, не была той, где все движение идет в одном направлении. Как ты исказил мою волю своими делами, так исказилась и твоя воля от моего отвращения к некоторым твоим деяниям. Ты познал то, что называешь грехом, и он всегда будет падать тенью на то, что ты ешь и пьешь.
Вот почему твоя радость разрушена. Вот почему ты теперь хочешь улететь. Но это не даст тебе ничего: чувство вины пойдет за тобой через весь мир. Оно поднимется с тобой в области холодных чистых ветров. Оно будет преследовать тебя, куда бы ты ни пошел. Это и есть проклятие Будды.
Тарака закрыл лицо руками .
- Остается только плакать, - сказал он через некоторое время."
(с)Роджер Желязны
И что из этого вышло:
"- Моя радость уменьшается с каждым днем. Ты знаешь, почему это, Сиддхарта? Не скажешь ли, почему ко мне приходят странные ощущения, угнетают меня в самые сильные моменты, ослабляют меня и отталкивают прочь как раз тогда, когда я мог бы ликовать, мог быть полным радости? Это и есть проклятие Будды?
- Да, - сказал Сиддхарта.
- Тогда сними свое проклятие, Связующий, и я уйду в тот же день. И отдам тебе обратно твою плотскую одежду. Я снова жажду холода, чистого ветра высот! Ты освободишь меня сейчас?
- Слишком поздно, глава Ракшасов. Ты сам навлек на себя это.
- Что именно? Как ты связал меня на этот раз?
- Помнишь, когда мы стояли на балконе, ты насмехался надо мной? Ты говорил, что я тоже получал удовольствие от зла, которое ты делал. Ты был прав, потому что все люди имеют в себе и темное и светлое одновременно. у человека множество частей, он не чистое яркое пламя, каким был когда-то ты. Его разум часто воюет с эмоциями, а его воля - с желаниями. Его идеалы отличаются от его окружения, и если он следует им, он глубоко осознает утрату старого; но если он не следует идеалам, он ощущает боль, отказавшись от новой, благородной мечты. Что бы он ни делал, все представляет одновременно выигрыш и потерю, приход и уход. И он всегда скорбит об ушедшем и в какой-то мере боится нового. Разум противится традиции. Эмоции противятся ограничениям, которые накладывают на человека окружающие его люди. И всегда из этих разногласий встает то, что ты в насмешку назвал проклятием человека - грех, вина!
Пойми теперь, что, поскольку мы существовали в одном теле, и я участвовал в твоих дела не всегда против своей воли, дорога, по которой мы шли, не была той, где все движение идет в одном направлении. Как ты исказил мою волю своими делами, так исказилась и твоя воля от моего отвращения к некоторым твоим деяниям. Ты познал то, что называешь грехом, и он всегда будет падать тенью на то, что ты ешь и пьешь.
Вот почему твоя радость разрушена. Вот почему ты теперь хочешь улететь. Но это не даст тебе ничего: чувство вины пойдет за тобой через весь мир. Оно поднимется с тобой в области холодных чистых ветров. Оно будет преследовать тебя, куда бы ты ни пошел. Это и есть проклятие Будды.
Тарака закрыл лицо руками .
- Остается только плакать, - сказал он через некоторое время."
(с)Роджер Желязны