There is a massive powercut - which means no internet and no television - it's night, Sherlock used all the candles for an experiment, and the batteries in John's torch died ages ago. So it's dark, and there's nothing to do. And Sherlock is BORED. John has to try and entertain him (pref slash (non established relationship), but gen is fine too)
Re: Mini-filllizzledpinkJanuary 2 2011, 06:43:40 UTC
GLAD TO HAVE BROKEN YOU!
I THINK I ACTUALLY KNOW WHOM THIS IS. WHICH IS PRETTY CRAZY BECAUSE I CAN NEVER TELL WHO ANONS ARE. I WILL INTERROGATE YOU NEXT I SEE YOU TO SEE IF THIS IS YOU.
Re: Mini-fillchew_the_ragJanuary 13 2011, 15:09:59 UTC
this is completely lovely. so in character and right and adorable. and really funny) would you mind if i translate this fic into russian? with all the credit to you, of course! please?
Re: Mini-filllizzledpinkJanuary 14 2011, 21:37:19 UTC
THANK YOU! <3 I went and used Google translate on the comments - it's not perfect, but it gives me an idea of what's being said, if nothing else.
Could you do me a little favour? One of the reviewers, Кимико Ламер, left an ADORABLE, AMAZING little ficlet with Mycroft and John and I would love you forever if you could tell that person that even in broken, online-translator English, it was BRILLIANT to read! ♥ I would myself, but 1) I obviously don't know Russian and 2) I can't comment on the page, anyway, I don't think.
And Sherlock is BORED.
John has to try and entertain him (pref slash (non established relationship), but gen is fine too)
Reply
"I didn't even say -"
"You were going to suggest we play a menial game, such as Truth or Dare."
"Of course I was."
...
"Bored."
"I know! I know! Guess what, I'm bored too! Bored and frustrated."
"I noticed."
"When don't you notice?"
...
"Want to have sex?"
"I - wait, what? What?"
"More interesting than sitting around in the dark."
"You're not serious. You don't - you don't do sex ( ... )
Reply
Oh, the mix of akwardness and desire and affection. Brilliant. :D
Reply
Reply
YOU BEAUTIFUL MIND.
YES I'M STILL ON THIS ACCOUNT SHH I'M WRITING FAKE BLOGS.
Reply
IT MAKES ME LOL
AND SHIVER IN ANTICIPATION.
:D THANK YOU
Reply
Reply
(I SUSPECT HEARING HIM READ KAFKA IS PRETTY CLOSE THOUGH <3)
Reply
I could practically hear Freeman and Cumberstud speaking. GREAT JOB.
("nentiffs circulate". Mycroft, what?)
Reply
ahahhahahaa
Reply
"Now you know."
"Right."
THAT PART THERE. THAT'S THE PART THAT BROKE ME.
Lovely, Liz! =D
Reply
I THINK I ACTUALLY KNOW WHOM THIS IS. WHICH IS PRETTY CRAZY BECAUSE I CAN NEVER TELL WHO ANONS ARE. I WILL INTERROGATE YOU NEXT I SEE YOU TO SEE IF THIS IS YOU.
YAY <3
Reply
please?
Reply
Reply
here's the link: http://www.diary.ru/~sherlockbbc/p142340867.htm?from=last&discuss
Reply
Could you do me a little favour? One of the reviewers, Кимико Ламер, left an ADORABLE, AMAZING little ficlet with Mycroft and John and I would love you forever if you could tell that person that even in broken, online-translator English, it was BRILLIANT to read! ♥ I would myself, but 1) I obviously don't know Russian and 2) I can't comment on the page, anyway, I don't think.
Thank you! Truly!
Reply
Leave a comment