(Untitled)

Feb 26, 2012 00:04

Nobody in the USA has heard of Flanders and Swann. If the country had an editor, I would write to him to express my unmitigated disgust.

Leave a comment

Comments 16

oilrig February 26 2012, 08:40:24 UTC
Heathens. Hope you're managing to put that right at least ;)

Reply


fjm February 26 2012, 08:50:42 UTC
Gary K. Wolfe of Locus is a fan.

Also: they did a tour of the USA in the 1960s where they sang The Honeysuckle and the Bindweed, and got away with it. No one seems to have noticed it was all about miscegenation.

Reply

shermarama February 26 2012, 09:24:24 UTC
'Whose need, let's face it, is greater even than yours..."

Reply


x_mass February 26 2012, 10:50:25 UTC
rubbish

I know plenty of ex-pat brits ensconced in the land of the "free markets"

Reply


rhialto February 26 2012, 10:56:40 UTC
It seems they inspired some foreign translations too... here is a dutch song that is very much inspired by "have some madeira m'dear": http://www.youtube.com/watch?v=q1wX1twS8II ('een glaasje madeira m'dear; a glass of madeira m'dear).

Reply

shermarama February 26 2012, 19:21:54 UTC
Woah!

Reply


lovelybug February 26 2012, 11:15:19 UTC
*has to google* sorry!

love the idea of countries having editors tho!

Reply


Leave a comment

Up