(no subject)
Люблю в пятницу утречком сходить в бассейн - дети в школе и садике, так что можно поплавать в своё удовольствие. Но сегодня у Ширки занятия закончились раньше обычного так что мы отправились плавать вместе. В бассейне мы немного замёрзли и решили на пару минут зайти в сауну погреться.
Средних лет дама в чёрном купальнике от Гидеон Оберзона (я знаю, у меня похожий) из наших уже заканчивала свой марафет.
- Геверет, ты уметь читать? - обратилась ко мне дама на иврите с жуткими грамматическими ошибками. - Ты видеть тут написано, что детей в сауну вести нельзя? - преградила нам вход оберзоновая дама.
- Вижу, вижу, не беспокойтесь.
- Широчка, пошли, погреемся.
- Мама, она не даёт нам пройти.
- Шира, не волнуйся. - Воспользовавшись минутной заминкой мы просачиваемся внутрь.
- Геверет, ты не понимаешь, что я сказала? - вскипает оберзоновая дама.
- Я всё понимаю, геверет.
- Нет, она не понимает!!! - восклицает приставучая дама видя что я не обращаю на неё внимания.
В поисках солидарности дама переходит на русский и обращается к своей подружке:
- Веруся, нет, ну ты видела? Я ей говорю, с детьми нельзя, а она лезет! Нет, ты подумай, никакого уважения к старшим! Да ты посмотри как они своих детей воспитывают! - распаляется оберзоновая дама.
Веруся согласно кивает намазывая лицо защитным кремом.
- Совсем обнаглели! Вот пойду сейчас начальника позову, будет знать! - продолжает она в запале.
- Зовите, - не выдерживаю я на чистом русском.
- А... она ещё и по-русски понимает! Ну ваще!!! - осекается дама. Она обиженно окидывает взглядом остальных переодевающихся вероятно в поисках поддержки. И вдруг лучик счастья озаряет её лицо. В противоположном углу она замечает пожилую пловчиху в голубом купальнике.
- А я Вас помню, - обращается оберзоновая дама к пловчихе в голубом. - Это Вы в прошлый раз заняли мою кабинку. Это Вы! Я и обернуться не успела, а кабинка уже занята! Как Вам не стыдно? Я...я. - судорожно соображает оберзониха, - я уже пятый год здесь абонемент имею, а Вас я только ВТОРОЙ раз тут вижу! А туда же! Веруся, ты видала, какая наглость?
Веруся уже намазала лицо и руки и переключилась на ноги.
- Да не занимала я Вашей кабинки, успокойтесь, пожалуйста, - оправдывается женщина в голубом. - Подумаешь, пятый год, я вообще по вечерам хожу...
- Нет, занимали, ЗАНИМАЛИ! Нет ну вы посмотрите, - обращается дама к остальным женщинам в раздевалке. - Сама кабинку заняла, а теперь отпирается.
- Да это не я была, не я, - отнекивается голубая дама.
- Нет ВЫ! - не может угомониться оберзоновая.
- Нет не я! Постойте-ка, я помню кто занял вашу кабинку. Там была женщина в красном купальнике, Симочка её зовут, да-да, я помню, Симочка с Кирьят-Экрона, вот она и заняла Вашу кабинку. Наглая какая. А я не занимала. - сияет голубая.
- И правда, - вспоминает оберзоновая дама. - Точно, это Симка заняла. Вот зараза.
- Ну вот видите. Так что извинитесь теперь передо мной, извинитесь, вы меня обидели.
- Нет, я перед вами извиняться не буду, - возражает оберзоновая дама.
- Как это не будете, как это не будете? Вы меня обидели сейчас при всех! - недоумевает голубая дама.
- Не буду! Потому что...Потому что хоть это и не ВЫ, но Вы ещё хуже! - изрекает оберзоновая. - Пошли, Веруся.
Давясь от смеха я выхожу из раздевалки.
Занавес.
Средних лет дама в чёрном купальнике от Гидеон Оберзона (я знаю, у меня похожий) из наших уже заканчивала свой марафет.
- Геверет, ты уметь читать? - обратилась ко мне дама на иврите с жуткими грамматическими ошибками. - Ты видеть тут написано, что детей в сауну вести нельзя? - преградила нам вход оберзоновая дама.
- Вижу, вижу, не беспокойтесь.
- Широчка, пошли, погреемся.
- Мама, она не даёт нам пройти.
- Шира, не волнуйся. - Воспользовавшись минутной заминкой мы просачиваемся внутрь.
- Геверет, ты не понимаешь, что я сказала? - вскипает оберзоновая дама.
- Я всё понимаю, геверет.
- Нет, она не понимает!!! - восклицает приставучая дама видя что я не обращаю на неё внимания.
В поисках солидарности дама переходит на русский и обращается к своей подружке:
- Веруся, нет, ну ты видела? Я ей говорю, с детьми нельзя, а она лезет! Нет, ты подумай, никакого уважения к старшим! Да ты посмотри как они своих детей воспитывают! - распаляется оберзоновая дама.
Веруся согласно кивает намазывая лицо защитным кремом.
- Совсем обнаглели! Вот пойду сейчас начальника позову, будет знать! - продолжает она в запале.
- Зовите, - не выдерживаю я на чистом русском.
- А... она ещё и по-русски понимает! Ну ваще!!! - осекается дама. Она обиженно окидывает взглядом остальных переодевающихся вероятно в поисках поддержки. И вдруг лучик счастья озаряет её лицо. В противоположном углу она замечает пожилую пловчиху в голубом купальнике.
- А я Вас помню, - обращается оберзоновая дама к пловчихе в голубом. - Это Вы в прошлый раз заняли мою кабинку. Это Вы! Я и обернуться не успела, а кабинка уже занята! Как Вам не стыдно? Я...я. - судорожно соображает оберзониха, - я уже пятый год здесь абонемент имею, а Вас я только ВТОРОЙ раз тут вижу! А туда же! Веруся, ты видала, какая наглость?
Веруся уже намазала лицо и руки и переключилась на ноги.
- Да не занимала я Вашей кабинки, успокойтесь, пожалуйста, - оправдывается женщина в голубом. - Подумаешь, пятый год, я вообще по вечерам хожу...
- Нет, занимали, ЗАНИМАЛИ! Нет ну вы посмотрите, - обращается дама к остальным женщинам в раздевалке. - Сама кабинку заняла, а теперь отпирается.
- Да это не я была, не я, - отнекивается голубая дама.
- Нет ВЫ! - не может угомониться оберзоновая.
- Нет не я! Постойте-ка, я помню кто занял вашу кабинку. Там была женщина в красном купальнике, Симочка её зовут, да-да, я помню, Симочка с Кирьят-Экрона, вот она и заняла Вашу кабинку. Наглая какая. А я не занимала. - сияет голубая.
- И правда, - вспоминает оберзоновая дама. - Точно, это Симка заняла. Вот зараза.
- Ну вот видите. Так что извинитесь теперь передо мной, извинитесь, вы меня обидели.
- Нет, я перед вами извиняться не буду, - возражает оберзоновая дама.
- Как это не будете, как это не будете? Вы меня обидели сейчас при всех! - недоумевает голубая дама.
- Не буду! Потому что...Потому что хоть это и не ВЫ, но Вы ещё хуже! - изрекает оберзоновая. - Пошли, Веруся.
Давясь от смеха я выхожу из раздевалки.
Занавес.