(no subject)
Пока работает ЖЖ вкратце о прочитанном
1. Людвик Ашкенази, "Собачья жизнь и другие рассказы"
Людвик Ашкенази - чешский писатель и журналист, зять Генриха Манна. Учился во Львовском университете, в 1939 году был депортирован в Казахстан, воевал, после освобождения Чехословакии жил в Праге, работал журналистом. После чехословацких событий 68-го эмигрировал в Германию, а затем уехал в Италию.
"Собачья жизнь и другие рассказы" - это рассказы о Катастрофе, главные герои которых животные. Удивительно талантливая и невозможно прекрасная книга, написанная без малейшего пафоса, и трогает до слёз.
2. Сомерсет Моэм, "Остриё бритвы"
Отличная вещь. Всё-таки Моэм гениальный писатель, непревзойдённый знаток человеческой натуры. Он так тонко показывает грани характеров своих героев, так преподносит их поступки, без осуждения, показывая, что каждый человек имеет право на выбор своего жизненного пути. "Остриё бритвы" - очень яркая, глубокая и интересная книга.
3. Питер Хёг, "Смилла и её чувство снега"
Удивительно прекрасная книга, философски-лиричная, дивная по своей красоте и атмосфере, и такая очень скандинавская, если вы понимаете о чём я. О любви и преданности, о дружбе и предательстве. Пейзажи зимней Дании, воспоминания о детстве в Гренландии, величественное холодное море и неприступные ледники на краю земли. Снег и лед - вы когда-нибудь задумывались, какими разными они могут быть? Просто чудесно.
4. Том Шервуд (псевдоним современного русского писателя Владимира Викторовича Ковалевского), Приключенческая сага из шести книг.
Этакая смесь Жюль Верна и Вальтера Скотта. Рассчитано больше на подростков, но я не могла оторваться. Прочитала пока только две книжки: "Остров Локк" и "Призрак Адора", какое там прочитала - заглотила их за пару дней. Приключения, пираты, кораблекрушения, необитаемый остров. Потрясающе увлекательно, здорово написано, оторваться совершенно невозможно.
5. Айра Левин, "Степфордские жёны"
Редкостное занудство. Написано блёкло, скучно и невнятно. Говорят, фильм намного лучше, но я его не видела.
Детективы:
6. Джанет Глисон, "Смарагдовое ожерелье"
Проходная книжонка, не заслуживающая особого внимания. Жалко потраченного времени.
7. Дороти Ли Сэйерс, "Ключ к убийству", из серии о лорде Питере Уимзи.
Лорд Питер Уимзи, младший сын герцогини Денверской - аристократ, интеллектуал, коллекционер раритетных книг, экстравагантный и немного нелепый, как и положено настоящему джентльмену. Выступает в роли паршивой овцы благородного семейства, который увлёкся таким презренным занятием как расследование преступлений. Его верные друзья и помощники инспектор полиции Паркер и очаровательный камердинер Бантер.
Написано ярко и с юмором. Для любителей классического английского детектива самое то. Вот только перевод, как мне показалось, оставляет желать лучшего.
1. Людвик Ашкенази, "Собачья жизнь и другие рассказы"
Людвик Ашкенази - чешский писатель и журналист, зять Генриха Манна. Учился во Львовском университете, в 1939 году был депортирован в Казахстан, воевал, после освобождения Чехословакии жил в Праге, работал журналистом. После чехословацких событий 68-го эмигрировал в Германию, а затем уехал в Италию.
"Собачья жизнь и другие рассказы" - это рассказы о Катастрофе, главные герои которых животные. Удивительно талантливая и невозможно прекрасная книга, написанная без малейшего пафоса, и трогает до слёз.
2. Сомерсет Моэм, "Остриё бритвы"
Отличная вещь. Всё-таки Моэм гениальный писатель, непревзойдённый знаток человеческой натуры. Он так тонко показывает грани характеров своих героев, так преподносит их поступки, без осуждения, показывая, что каждый человек имеет право на выбор своего жизненного пути. "Остриё бритвы" - очень яркая, глубокая и интересная книга.
3. Питер Хёг, "Смилла и её чувство снега"
Удивительно прекрасная книга, философски-лиричная, дивная по своей красоте и атмосфере, и такая очень скандинавская, если вы понимаете о чём я. О любви и преданности, о дружбе и предательстве. Пейзажи зимней Дании, воспоминания о детстве в Гренландии, величественное холодное море и неприступные ледники на краю земли. Снег и лед - вы когда-нибудь задумывались, какими разными они могут быть? Просто чудесно.
4. Том Шервуд (псевдоним современного русского писателя Владимира Викторовича Ковалевского), Приключенческая сага из шести книг.
Этакая смесь Жюль Верна и Вальтера Скотта. Рассчитано больше на подростков, но я не могла оторваться. Прочитала пока только две книжки: "Остров Локк" и "Призрак Адора", какое там прочитала - заглотила их за пару дней. Приключения, пираты, кораблекрушения, необитаемый остров. Потрясающе увлекательно, здорово написано, оторваться совершенно невозможно.
5. Айра Левин, "Степфордские жёны"
Редкостное занудство. Написано блёкло, скучно и невнятно. Говорят, фильм намного лучше, но я его не видела.
Детективы:
6. Джанет Глисон, "Смарагдовое ожерелье"
Проходная книжонка, не заслуживающая особого внимания. Жалко потраченного времени.
7. Дороти Ли Сэйерс, "Ключ к убийству", из серии о лорде Питере Уимзи.
Лорд Питер Уимзи, младший сын герцогини Денверской - аристократ, интеллектуал, коллекционер раритетных книг, экстравагантный и немного нелепый, как и положено настоящему джентльмену. Выступает в роли паршивой овцы благородного семейства, который увлёкся таким презренным занятием как расследование преступлений. Его верные друзья и помощники инспектор полиции Паркер и очаровательный камердинер Бантер.
Написано ярко и с юмором. Для любителей классического английского детектива самое то. Вот только перевод, как мне показалось, оставляет желать лучшего.