Recomen 20/05/2010

[shiefali]

Voici ma première traduction...

Après de nombreuses tentatives pour faire un LJ-cut, j'abandonne... donc voici la 1ère partie :

100520 recomen
fichier audio par ayanami05♥

opening
y: konbanonetwo~ c'est Yokoyama Yuu
h: konbanonetwo~ c'est Shingo Murakami
y: C'est quoi ? Le 20 mai ?
h: oui oui
y: bien finalement ...
h: Qu'est ce qu'il y a ?
y: Ne soit pas

Comments

[kmakms]

merci beacoup pour votre traduction,

maintenant je lit un livre du murakami haruki, mais le livre est 'after dark'.

je suis desole pour mon mauvais francais XD

[shiefali]

Merci du message !
Du français est correcte tant qu'il est compréhensible !

[milky_chi]

J'ai vu et lu ton post sur Eden. Un grand MERCI beaucoup pour la traduction, c'est plus simple de la lire en français en période d'examens, on a pas trop envie de lire de l'anglais en plus.

Je suis contente que des francophones aiment les Jonhnny's, ca fait plaisir XD et le couple YokoHina, j'adooore aussi.

Bon courage pour tes évaluations !!

[mizuki76_bis]

Merci beaucoup pour la traduction !
Yokohina en pleine forme !
J'adore ♥