Looking for somebody to help me ._.

[shigekamenashi]

Hola ! que tal?? bueno este es un proyecto un tanto nuevo y aun no es seguro nada pero aun asi estoy buscando a personas que estuvieran dispuestas a hacer fansubing en español y k kisieran ayudarme, los subs seran de ingles a español y si conseguimos a alguien que hable japones fluido entonces de Japones a español o de japones a ingles y yo ago la

Comments

[pinkosa]

Pinko podría ayudar en las tradduciones ^.^
Contactame si quieres :P
jiriri.kiteru@gmail.com

[shigekamenashi]

excelente n__n
en cuanto sepamos bien k onda t dire por el momento es puro planeamiento pues debo saber primero kien tiene k dramas y los estan pasando al esp. o k kedaron en el olvido y asi, eso es basicamente lo k checo por el momento (si sabes algo ahi me dices) t agrege al msn aun asi, al principio de mi nick dice shige.beetlejuice por si me vez n.n me acceptas.
de todas maneras, al parecer si se ara y estoy mas k contenta con ello ^^ hay bastante gente k kieren subs al esp. bueno nos mantendremos en contacto grax por kerer ayudar

[maryagnetha]

*cries-cries-cries* my knowledge of spanish isn't enough to do translations. Though I'll definitely try to do some short and not kinda simple translations.
maybe you know some people that translate NewS related stuff into russian? I translated a lot of things in russian. I'm more useful in this sphere.

[shigekamenashi]

aww its ok! if i know someone ill tell you emediately xD
even though if you want to help with anything else like hardsubbing or something
and have the time n.n post a comment or something i would be
happy to accept any help =D

[maryagnetha]

well, I can hardsub but it's such a routine, though I can try to do that.

awww, you added me? thanks! should I add you back?

[shigekamenashi]

yeah that would be great n.n
well add me to my msn too n___n
its alygirl_avez@hotmail.com

[uranaikko]

Well, i'm not that expert in spanish, as i tend to make grammatical errors. But i'm sure that my spanish level is high enough, i've been living in Argentina for 3 years now v^^v. If you don't have enough stuff, i can help in re-proof the trans or subbing (i never do this, but i'd like to learn).
Oh well, i just think spanish sub are good since not all spanish-talking-people know english very well.. Let's spread the NewS love.

[shigekamenashi]

its not hard to learn ^^ just like for the ones we are going to time those would be the ones that would be a little bit harder xD but not that much
yeah lets spread the news love, when we start with the new forum ill surely call you n___n thanks for your help in this =D

[uranaikko]

\:D/ I added you back~
Just drop a comment on my lj post, and i'm sure i'll reach you in a short time X3 I'll be having my Winter vacation soon. so i sure have spare time to work with the stuff :3 *is excited*

=_=!

[shigekoi]

Yo quiero ayudar jajaja mi ingles no es muy bueno pe or mi japones tampoco jaja por qu e aun no lo termino y voy a la mitad ..pero si te puedo ayudar en algo me lo dices por mi encantada jajaja uanque ami me dan ganas de meterme bien en esto pero por lo mismo no estoy muy seguar deseguroo sere un estorbo soy muy desconfiada en mi misma .. jaja como quiera mi mai es este ....Rdz_eliza@hotmail.com!!!!! Oki..>_<

Ja ne !!!! ooo es para ti o un foro en especial !!!!