そうか、パソコンもたまにはしゃれを

[shihtzu]

Intended filename: 未監修テキスト資料 mikanshuu tekisuto shiryou, "text assets not yet reviewed [by the licensor]"

Japanese IME kanji suggestion: みかん集テキスト資料 mikan-shuu tekisuto shiryou, "text assets for anthology of mandarin oranges"

I think Windows is hungry!

Comments

[shihtzu]

Maybe it exists! I know they kick our ass in the robot department.

[maps_or_guitars]

The suggested filename is much more interesting. Are you going to rename your computer Oishinbo?

Also, I am sad, because I never got the hang of Kanji, and my Kana are pretty much all gone.

[shihtzu]

Kanji aren't hard to deal with individually; it's just the sheer number of them and the fact that they tend to have at least two pronunciations depending on how they're used. (Chinese, I gather, sticks with one-per-character, but on the other hand they've got thousands more.)

And the kana should come back with a little practice! There's only so many of them. Katakana in particular are fun to practice because nine times out of ten you get an English word in some goofy pronunciation.

[maps_or_guitars]

Oh, I know! It's just that I have really no opportunity to actively use the Japanese: nihonjin are not buying a lot of antique maps these days, and I'm putting more time into music so I don't have as much left over for Anime as I used to...