wonder trip - potato may '09 (sanada and nozawa)

Jun 09, 2009 22:28

more sanazawa love ♥
one is exactly the clueless boyfriend and the other is the patient, long-suffering girlfriend. (no prizes for guessing which is which! XD)

before it all, L would like to wish blahchiharu congratulations on your graduation! here's a gift from us to you. ^^



you can find the scan here. scan credits there.



The theme is “trips”. We asked them questions like their memories of previous trips and places they would like to visit. Also, we asked them about their plans if both of them went on a trip together. It would be nice if that could come true someday!

Sanada Yuma

I used to travel a lot with my family, like to onsens (hot springs) and ski trips… Recently, we haven’t been able to do that since we couldn't match our timing, but if there’s a chance, I would like to travel with my family again. Also, I would like to travel with friends. If we really do it? Of course we’ll go to an onsen. (Potato: That’s quite ordinary~) Un, I want a relaxed mood. I also like eggs boiled in the hot water. There’s an aroma on the eggshell (laughs). Otherwise, it might be nice to go on a food tour of an area’s famous local food. For example, having Ryukyu (Okinawan) food in Okinawa. But it’ll end with getting into an onsen, something like that (laughs). If I go on a trip with Nozawa…that’s tough. Reason being, our interests are completely opposite of each other. I’m the typical outdoors type, and I like activities like surfing and barbecue, but Nozawa is the indoors type who likes to play on the computer and listen to music. For two people who are complete opposites, isn’t it a mystery how we dance and talk so well with each other? (laughs) Ah, but we do have a common liking for delicious food, so if it’s a gourmet trip, we might have lots of fun together!

Yuki Nozawa

When I was in elementary school, I went to Izu with my family. Because we were really excited, I remember that my brother and I kept going “kya~kya~” all the time. Somehow, I was really so full of energy then (laughs). Now, if I could go somewhere, I would like to go somewhere with him (Sanada). Actually, both of us have never traveled overseas before. So, if we could go overseas together…like New York or Paris, it should be really fun! If it’s within the country, I would like to go to Osaka. We often go there for concerts and there are streets we walk down often, but because it’s always just to and from the concert venue and the hotel, I would like to walk down the streets properly and eat lots of delicious food. I’ll invite B.A.D’s Nakama (Junta) and Kirayama (Akito), and they would show us around, won’t they?! Then, it’ll be good if the 2 of us go to an onsen. Seems that Sanada said that I’m an indoor type person, but it doesn’t mean that I like to shut myself at home. If you invite me out, I’ll always go! (laughs) Ah, talking about which, I had been in an onsen with Sanada before. The way his face changed to an ojichan’s (middle-aged man) face when he relaxed after getting into the hot water, I’ll never forget it (laughs).

translation

Previous post Next post
Up