Introduction and Ground Rules

[shimai_fs]

Hi Everyone! This is L speaking. This is an introduction post to our humble abode.
K here! Yoroshiku!

We're called Shimai Fansubs because shimai in japanese = sisters, and that's what we are. The two of us (that's K and me) started to sub to practise our Japanese and because K is a massive fan of Shoon/Hyakushiki. Okay, so basically, it was a

Comments

[swimmer_chen]

Wow, all this time, I didn't realize you did so much for Hyakushiki, as well as others I enjoy so much! I just get the videos off the JE-index.. but now that I have the chance, THANK YOU SOOOOOO much!!! (and I mean it

[oh_hey_there]

Thank you so much for subbing!

[light_99]

just found out about your lj today,

thanks for all the hard work!

shoon vids are love!

♥

[swimmer_chen]

Hi K and L,
I never got the chance to say, I don't know if you're busy or not (because people are busy at weird times a lot, like me) but I've been checking here quite often for awhile, and I don't see anything new! :( I hope this doesn't sound too much like "I want you to put something new out here!" but it just means that I really like your subs and want to watch/read something that you've subbed/translated!
Because I love Shoon too, (though my recent addiction has been Hikaru since Shoon is never really in media anymore), I really want to see stuff subbed by you because only then I know I might get some news about Shoon, or something interesting (not that the stuff other people post are boring or that I'm seemingly sucking up to you right now to get what I want). I know I never comment on here when I take something (because I don't have the habit, sorry), but I've taken quite a lot from this community. Keep up the good work! xD
Thanks ^_^

[chocodou]

hi there, thanks and really appreciate your hard work. here is shoon fanatic fan as well. gonna follow up with your work forever. hehe. ^_^